Happy Birthday, my holy day
Romaji
Masshiro na iki wo hazumase
Minna ai ni kite kureta no
“Happy birthday to you” “omedetou”
Ichinen saisho no egao misete agetai
(Thank you, my dears)
Arigatou
Kyandoru ni (kyandoru ni)
Omoiomoi no inori ga yureteru (inori wo kome)
Takusan no yasashisa ga koko ni atsumatte kita
Tokubetsu na hi (It’s my holy day)
Seinaru kane no ne ga mata
Hitotsu mirai unagashiteru
Happy birthday to me… omedetou
Sotto kokoro ni kizamu kono shunkan wo
(You bring me joy)
Yorokobi ni tsutsumarete (tsutsumarete)
Minna no koe mo hazunde ureshii (ureshiku naru)
Taisetsu na nukumori ga marude kiseki mitai ni
Todoitan da (It’s a dream come true)
Arigatou
Kyandoru ni (kyandoru ni)
Omoiomoi no inori ga yureteru (inori wo kome)
Takusan no yasashisa ga koko ni atsumatte kita
Yorokobi ni tsutsumarete (tsutsumarete)
Minna no koe mo hazunde ureshii (ureshiku naru)
Itsuka otona ni nattemo zutto oboeteiru yo
Tokubetsu na hi (It’s my holy day)
Original
まっしろな息をはずませ
みんな会いにきてくれたの
「Happy birthday to you」「おめでとう」
いちねん最初の笑顔 見せてあげたい
(Thank you, my dears)
ありがとう
キャンドルに(キャンドルに)
思い思いの祈りが揺れてる(祈りをこめ)
たくさんのやさしさがここにあつまってきた
トクベツな日(It’s my holy day)
聖なる鐘の音(ね)がまた
ひとつ未来うながしてる
Happy birthday to me… おめでとう
そっとココロに刻む この瞬間を
(You bring me joy)
よろこびに包まれて(包まれて)
みんなの声もはずんでうれしい(うれしくなる)
たいせつな温もりがまるで奇跡みたいに
届いたんだ(It’s a dream come true)
ありがとう
キャンドルに(キャンドルに)
思い思いの祈りが揺れてる(祈りをこめ)
たくさんのやさしさがここにあつまってきた
よろこびに包まれて(包まれて)
みんなの声もはずんでうれしい(うれしくなる)
いつか大人になっても ずっと覚えているよ
トクベツな日(It’s my holy day)