Hanareteitemo - ( 離れていても )

Romaji

Hanareteitemo tsunagatta mama
Sayonara de wa naku mata waraeru made
Tsutaetai kotoba de afureteru
Totsuzen ni togireta merodi tomadoi nagara
Furidashi no ashita e furidashita tsuyoi ame
Nanimo kamo ga hagare ochite omoide ni wa mada dekizu ni
Namae wo yonde kureta ki ga shita
Demo kore kara dou yatte
Itsudemo mata
Itsu made mo wasureru koto wa nai deshou
Dokoka de aeru sono toki made yakusoku shiyou
Tsunagu kono saki mo
Arigatou kokoro no soko kara
Tatta hitokoto tadashikunakutemo
Deaeta koto ga nani yori no zaisan de
Tarinai kedo moeteiru kara
Hanareteitemo tsunagatta mama
Sayonara de wa naku mata waraeru made
Tsutaetai koto bakari fuete yuku
Itsuka wa mata
Kurikaeshi nan do mo otozureru deshou
Dokoka de aeru sono toki made owakare shiyou
Tsunagu kono toki wo
Arigatou kokoro no soko kara
Tatta hitokoto wo osoku naru kedo
Deaeta koto ga nani yori no zaisan
Juubun da yo moeteiru kara
Hanareteitemo tsunagatta mama
Sayonara de wa naku mata waraeru made
Tsutaetai koto bakari fuete yuku
Tsutaetai kotoba de afure umorete yuku
Waratteiru you ni sora ga haretemo
Yamanai ame ga aru koto wo shitta
Damatta mama demo tsutawatteru tsunagatteru yo
Sasayaku you ni hoshi ga nagaretemo
Tsumetai yami ni hirogatte toketa
Hanareta ima demo tsutawatteru tsunagatteru yo

Original

離れていても繋がったまま
さよならではなく　また笑えるまで
伝えたい言葉で　溢れてる
突然に途切れたメロディ　戸惑いながら
振り出しの明日へ　降り出した強い雨
何もかもが剥がれ落ちて　思い出にはまだ出来ずに
名前を呼んでくれた気がした
でもこれからどうやって
あぁいつでもまた
いつまでも忘れることはないでしょう
どこかで逢えるその時まで約束しよう
繋ぐこの先も
ありがとう　心の底から
たった一言　正しくなくても
出会えた事が何よりの財産で
足りないけど覚えているから
離れていても繋がったまま
さよならではなく　また笑えるまで
伝えたいことばかり　増えてゆく
あぁいつかはまた
繰り返し何度も訪れるでしょう
どこかで逢えるその時までお別れしよう
繋ぐこの時を
ありがとう　心の底から
たった一言　遅くなったけど
出会えた事が何よりの財産で
充分だよ　覚えているかな
離れていても繋がったまま
さよならではなく　また笑えるまで
伝えたいことばかり　増えてゆく
伝えたい言葉で溢れ埋もれてゆく
笑っているように空が晴れても
止まない雨があることを知った
黙ったままでも　伝わってる　繋がってるよ
囁くように星が流れても
冷たい闇に広がって溶けた
離れた今でも　伝わってる　繋がってるよ