Hana Shigure - ( 花時雨 )

Hana Shigure - JP Romaji Lyrics

Artist: Kiyono Yasuno

Lyricist: Kiyono Yasuno

Composer: Tokiwa Hironaka




Romaji

Hara hara haru chiru

Horohoro to hana shigure

Hitori tatsu ano hashi de

Moeibuku adabana ni kasumu omokage

Touzakaru yobigoe wa

Nakushita yakusoku

Matteiru shinkirou

Sayonara dekinai

Kizu mo itami mo yosuga kizuna da to

Usobuku sekai de

Togireta yubisaki nazotteiru

Yarazu no ame ni nurete

Hara hara haru yume

Tamayura no utsusemi ni

Hibikaseta warabe uta

Muku na mama yasashisa wo sodateraretara

Hikareau kanashimi wa

Kodoku mo wasurete

Maboroshi no yumemigusa

Kagayake inochi yo

Doku ni aragai kibou sagasetara

Hakanai sekai de

Kabosoi tomoshibi aishiwarau

Kurikaeshi mata meguru

Natsukashii ano egao hana warai, negau

Sayonara kienai

Kizu mo itami mo yosuga kizuna da to

Hatenai sekai de

Kegareta mama utau kimi no uta

Kagayake inochi yo

Toki ni aragai kibou sagasetara

Yamanai shigure ga

Nakiyanda to shitemo waratteite

Umarekawareru kimi to

Yoru no ori kara nukete

Hara hara hana saku

Hara hara haru yuku

Original

はら はら はる ちる

ほろほろと花時雨

ひとり立つあの橋で

萌え息吹く徒花(あだばな)に 霞む面影

遠ざかる 呼び声は

失くした 約束

待っている 蜃気楼

然様(さよ)なら できない

傷も痛みも よすが紲(きずな)だと

嘯(うそぶ)く世界で

途切れた指先なぞっている

遣(や)らずの雨に濡れて

はら はら はる ゆめ

たまゆらの空蝉(うつせみ)に

響かせたわらべうた

無垢なまま 優しさを育てられたら

惹かれ合う哀しみは

孤独も 忘れて

まぼろしの夢見草

耀(かがや)け いのちよ

毒に抗い 希望探せたら

儚(はかな)い世界で

か細い灯火 愛し笑う

繰り返しまた 廻(めぐ)る

懐かしい あの笑顔 花笑い、願う

然様なら 消えない

傷も痛みも よすが 紲だと

果てない世界で

穢(けが)れたまま歌う 君の唄

耀け いのちよ

時に抗い 希望探せたら

やまない時雨(しぐれ)が

泣き止んだとしても 笑っていて

生まれ変われる 君と

夜の檻から抜けて

はら はら はな さく

はら はら はる ゆく