Hana ni Ame wo, Kimi ni Uta wo - ( 花に雨を、君に歌を )

Romaji

Yoake ni nemuru hibi wa itsu kara darou
Mado no mukou fukai ame no ne to mazaru rizumu
Kizu mo ayamachi mo shi mo yume mo ima mo
Kono minikui jinsei mo goraku, to uta ni shitan da
Gosenfu no ue ni otoshita hibi mo
Kakitometa kotoba sura mo sutetan da yo
Dakedo chigau
Konna sekai wa maru de
Iro no nai sekai da
Hora hana ni ame wo soshite kimi ni uta wo
Douka kono mama inochi ga owaru made
Nando kizu wo egutte kienu kako wo norotte
Sore de nanika ga kawaru ki ga shitan da
Ongaku de sekai wo sukuu nante muri dakedo
Yume ni, ai ni, kami-sama ni nani ga sukueru?
Itsu datte uta wo tomoseba soko ni boku ga iru
Sou datta tada sore dake de
Boku wa sukuwareteitan da
Ikiru nokori jikan to ka shoumi kigen to ka
Asu no yohou hakushi no tegami mo
Dou demo ii ya
Nooto ni kakinaguru shi mo itsumo sou da
Tadashii to ka wakarya shinai mama
Uta ni shitan da
Madoka na tsuki no yoru ni kanadeshi kotoba to
Kainai shinzou no kodou de odorou
Hitorashiku ikite soushite kutabaru
Sore de mitasareru no?
Hora hana ni ame wo soshite kimi ni uta wo
Douka kono mama inochi ga owaru made
Nando ikite mitatte
Onaji michi wo tadotte
Boku wa mada minu asu ni yumemite shimaun darou
Jibun wo damashi otona ni naru nara isshou boku wa kodomo de ii
Demo toki ni wa ayumi wo tomete sukoshi naitemo ii ka na
Hora hana ni ame wo soshite kimi ni uta wo
Douka kono mama inochi ga owaru made
Nando kizu wo egutte kienu kako wo norotte
Sore de nanika ga kawaru ki ga shitan da
Ima yoru ni ake wo sono kokoro ni ai wo
Sou da hito wa soushite ikite ikun da
Tsumuida kotoba mo kanaderu senritsu mo
Nanimo kamo tsutaeru ni wa tarinai yo na
Ongaku de sekai wo sukuu nante
Bakamitai na yume ni yumemiteita no wa doko no doitsu da
Unmei mo asu mo owari mo bokura wa shiranai
Mou isso
Kowareru kurai inochi wo kanade utau
Hana ni ame wo kimi ni uta wo
Aseta yume ni bokura no iro wo tsukeyou

Original

夜明けに眠る日々はいつからだろう
窓の向こう　深い雨の音と混ざるリズム
傷も過ちも死も夢も今も
この醜い人生も娯楽、と詩にしたんだ
五線譜の上に落とした日々も
書き留めた言葉すらも棄てたんだよ
だけど違う
こんな景色はまるで
色のない世界だ
ほら花に雨を　そして君に歌を
どうか　このまま命が終わるまで
何度　傷を抉って　消えぬ過去を呪って
それで何かが変わる気がしたんだ
音楽で世界を救うなんて無理だけど
夢に、愛に、神様になにが救える？
いつだって歌を灯せばそこに僕がいる
そうだった　ただそれだけで
僕は救われていたんだ
生きる残り時間とか　賞味期限とか
明日の予報　白紙の手紙も
どうでもいいや
ノートに書き殴る詞も　いつもそうだ
正しいとか　わかりゃしないまま
歌にしたんだ
まどかな月の夜に奏でし言葉と
甲斐無い心臓の鼓動で踊ろう
人らしく生きて　然うしてくたばる
それで満たされるの？
ほら花に雨を　そして君に歌を
どうか　このまま命が終わるまで
何度　生きてみたって
同じ道を辿って
僕はまだ見ぬ明日に夢見てしまうんだろう
自分を騙し大人になるなら一生僕は子供でいい
でも時には歩みを止めて少し泣いてもいいかな
ほら花に雨を　そして君に歌を
どうか　このまま命が終わるまで
何度　傷を抉って　消えぬ過去を呪って
それで何かが変わる気がしたんだ
いま夜に明けを　その心に愛を
そうだ　人はそうして生きていくんだ
紡いだ言葉も　奏でる旋律も
何もかも伝えるには足りないよな
音楽で世界を救うなんて
馬鹿みたいな夢に夢見ていたのはどこのどいつだ
運命も明日も終わりも僕らは知らない
もういっそ
壊れるくらい命を奏で唄う
花に雨を　君に歌を
褪せた夢に僕らの色をつけよう