Hakoniwa no Summer - ( 箱庭のサマー )

Romaji

Fuurin, yume wo mata misete yo
Shiroi kumo wo oikaketemo
Mada toosugite todokanakute
Hakoniwa mitai na natsu no hi wo
Kimi wa chotto komarigao de
Nakisou na boku ni hohoenda
Ato chotto senobi shitara
Soko ni todoku no ka naa
Fuurin, kaze ni yurete naita
Awaku shiroi, chiisana koi
Nagai yume no you na hibi ga
Akai sora ni shizunde yuku
Mou modorenai nara sayonara shiyou
Nante iwanai kara
Douka kono keshiki ga
Iroasenai you ni dakishimetete
Natsu no owari wo tsugeru you ni
Futari no me ni utsuru hanabi
Gikochinai jikan to
Mune wo chikuri to sashita hari
Nee, asu au toki mo waratte haroo
Chanto ieru no ka na
Zutto kawaranai to omotteta no
Nante imasara ka na
Mou modorenai nara sayonara shiyou
Nante iwanai kara
Douka kono keshiki ga
Iroasenai you ni dakishimetete
Nee, asu au toki mo waratte haroo
Chanto ieru no ka na
Zutto kawaranai to omotteta no
Nante imasara ka na
Fuurin, yume wo mata misete yo
Shiroi kumo wo oikaketemo
Mada toosugite todokanakute
Hakoniwa mitai na natsu no hi wo

Original

風鈴、夢をまた見せてよ
白い雲を追いかけても
まだ遠すぎて届かなくて
箱庭みたいな夏の日を
君はちょっと困り顔で
泣きそうな僕に微笑んだ
あとちょっと背伸びしたら
そこに届くのかなあ
風鈴、風に揺れて泣いた
淡く白い、小さな恋
長い夢のような日々が
赤い空に沈んでゆく
もう戻れないならさよならしよう
なんて言わないから
どうかこの景色が
色褪せないように抱きしめてて
夏の終わりを告げるように
ふたりの目にうつる花火
ぎこちない時間と
胸をちくりと刺した針
ねえ、明日会うときも笑ってハロー
ちゃんと言えるのかな
ずっと変わらないと思ってたの
なんて今更かな
もう戻れないならさよならしよう
なんて言わないから
どうかこの景色が
色褪せないように抱きしめてて
ねぇ、明日会うときも笑ってハロー
ちゃんと言えるのかな
ずっと変わらないと思ってたの
なんて今更かな
風鈴、夢をまた見せてよ
白い雲を追いかけても
まだ遠すぎて届かなくて
箱庭みたいな夏の日を