Hai to Kyoukai - ( 灰と境界 )

Romaji

Minukareta shinjitsu wa amari ni minikui no ni
Nante koto no nai you ni kimi wa waraun da
Yoyuu darake sono kao ni nanimo iikaesenai
Jibunjishin ni iratsuite hitori me wo fuseta
“kimi nanka kirai da” to sameta you ni
Nagedashita kotoba ga boku jishin wo azakerun da
Aa ano natsu ni tada kiete shimaetara
Aa ima nara kimi wa warau ka na?
Sotto matataita
Iro no nai nichijou ni kawarenakatta mama no boku de
Sou sa ima mo mada
Nigawarai shika dekinai kore ja kimi ni kanawanai
Mitasarenai genjitsu wa amari ni utsukushikute
Iroase yuku kiseki wo omoide ni kaeru
Fuan darake no sekai de nani wo oikakeyou?
Ugokidasu kokoro ni akari wo tomoshite
“hitorikiri ja arukenai” nante itta kedo
Kore ja dame nan da to hibiku kokoro
Mada dakishimete
Mou gomakashi kirenai to koboreochita namida
Utsumuite hanasu kimi ni shikaeshi shite yaru
“nan da sonna koto de naiten no”
Waraitobashi te wo torou nante
Mada kimi ni todoku ka na?
Aa ima nara kimi wa warau ka na?
Tatta sore dake sa
Nanimo nai nichijou ni kawareta nante omowanai sa
Sotto fureru kimi
“kawaranai ne” nante itte
Boku no te wo nigirikaeshita
Sou sa ima mo mada nigawarai shika dekinai
Kore ja kimi ni kanawanai

Original

見抜かれた真実はあまりに醜いのに
なんてことのないように君は笑うんだ
余裕だらけその顔に何も言い返せない
自分自身にイラついて一人目を伏せた
「君なんか嫌いだ」と冷めたように
投げ出した言葉が僕自身を嘲(あざけ)るんだ
ああ　あの夏に　ただ消えてしまえたら
ああ　今なら君は笑うかな？
そっと瞬いた
色のない日常に　変われなかったままの僕で
そうさ今もまだ
苦笑いしかできない　これじゃ君に敵わない
満たされない現実はあまりに美しくて
色褪せゆく記憶(きせき)を思い出に変える
不安だらけの世界で何を追いかけよう？
動き出す心に明かりを灯して
「一人きりじゃ歩けない」なんて言ったけど
これじゃだめなんだと響く心
まだ抱きしめて
もう誤魔化しきれないと零(こぼ)れ落ちた涙
俯(うつむ)いて話す君に仕返ししてやる
「何だそんなことで泣いてんの」
笑い飛ばし手を取ろう　なんて
まだ君に届くかな？
ああ　今なら君は笑うかな？
たったそれだけさ
何もない日常に　変われたなんて思わないさ
そっと触れる君
「変わらないね」なんて言って
僕の手を握り返した
そうさ今もまだ苦笑いしかできない
これじゃ君に敵わない