Hachigatsu no Yume - ( 八月の夢 )

Romaji

Kedaruku mono uge na gogo utatane de madoronda
Yume to utsutsu no aida wo nando mo ittari kitari
Inemuri wo shiteru uchi ni hyakunen ga tatte shimatta yo
Yume no naka de mita yume wa yume kara sameru tte yume datta
Yume janai yo ne? honno chotto hoho wo tsunette yo
Dou shiyou mo nai koto wa dou shiyou mo nain da yo
Dou ni ka shiyou to shita kedo dou ni mo naranakattan da
Nandemo nai you na koto ni mo kiseki wa okotte irun da yo
Boku ni totte kitto sore wa kimi to deaetatte koto nan da
Uso janain da yo dakedo zutto damatte itan da yo
Sore wa kaze no you ni yasashii ame no you ni
Marude hana no you ni soko ni aru mono…
Atarimae no you ni natsu ga mata otozureta to shitemo
Nido to konai kakegae no nai
Ameagari no sora ni niji ga bacchiri kakatteta hi wo kesshite wasurenai
Sore wa kumo no you ni asa no tsuki no you ni
Marude awa no you ni kiete yuku mono…
Mukuwarenai mama de ai ga owatte shimatta to shitemo
Nido to shinai nante iwanai
Amanogawa no ue hanabi ga saite wa chitte itta kara namida tomaranai
Atarimae mitai ni natsu ga nando mo otozureru keredo
Kimi wa inai eien janai
Ameagari no sora ni hoshi no kakera wo sagashiteta koto wo kesshite wasurenai
Sore wa yume de wa nai

Original

気怠く物憂げな午後　転寝で微睡んだ
夢と現の間を何度も行ったり来たり
居眠りをしてるうちに百年がたってしまったよ
夢の中で見た夢は夢から醒めるって夢だった
夢じゃないよね？　ほんのちょっと頬をつねってよ
どうしようもないことはどうしようもないんだよ
どうにかしようとしたけどどうにもならなかったんだ
なんでもないようなことにも奇跡は起こっているんだよ
僕にとってきっとそれは君と出会えたってことなんだ
嘘じゃないんだよ　だけどずっと黙っていたんだよ
それは風のように　優しい雨のように
まるで花のようにそこにあるもの…
あたりまえのように夏がまた訪れたとしても
二度と来ない　かけがえのない
雨上がりの空に虹がバッチリ架かってた日を決して忘れない
それは雲のように　朝の月のように
まるで泡のように消えてゆくもの…
報われないままで愛が終わってしまったとしても
二度としないなんて言わない
天の川の上　花火が咲いては散っていったから涙止まらない
あたりまえみたいに夏が何度も訪れるけれど
君はいない　永遠じゃない
雨上がりの空に星のかけらを探してたことを決して忘れない
それは夢ではない