Hachigatsu - ( 八月 )

Romaji

Hachigatsu no nurui yoru sasai na dekigoto de
Afuredashita koppu no mizu ni futari oboreta no
Maikai onaji koto de arasotte
Naite nagusamete dakiatte nemureba
Kaiketsu shita you na kao de waraeru
Kimarikitta dorama no kyakuhon mitai da
Kodoku ni kuwareta
Mijuku na ikimono
Ima demo tashika ni
Anata wo omotteru no ni
Nomihoseru dake no kawaki wa
Koi ga hajimaru toki dake
Ima ja akiramechatte kokochi ga yokute
Issho ni iru dake
Kore ga ai na no? oshiete hoshii
Chikutaku to hari ga naru potsupotsu to ame ga furu
Asufaruto terasu shingou no akari
Anata kaeranai
Tarinai no tsutanai yo
Hoshigaru hou ga hazukashikute
Mou ii yo munashii yo
Ano koro no mama ja irarenai
Isso mou kono mama
Kodoku ja ikirenai
Mijuku na ikimono
Owaraseru koto sae
Hitori de erabenai kuse ni
Hontou no ai nante
Nagareru hoshi no you da ne
Jibun katte ni negatte kanawanakute
Mata negatteru
Ima ijou wo itsudatte
Sagashimayotte shimau
“anata ja nakya” janakute
Anata ga ii tte chanto erabitai
Kaette oide yo hanashi wo suru kara

Original

八月のぬるい夜　些細な出来事で
溢れ出したコップの水に　二人溺れたの
毎回同じことで争って
泣いて慰めて抱き合って眠れば
解決したような顔で笑える
決まりきったドラマの脚本みたいだ
孤独に喰われた
未熟な生き物
今でもたしかに
あなたを想ってるのに
飲み干せるだけの渇きは
恋が始まるときだけ
今じゃ諦めちゃって心地がよくて
一緒にいるだけ
これが愛なの？教えてほしい
チクタクと針が鳴る　ポツポツと雨が降る
アスファルト照らす　信号の灯り
あなた　帰らない
足りないの　つたないよ
欲しがる方が恥ずかしくて
もういいよ　虚しいよ
あの頃の　ままじゃいられない
いっそもうこのまま
孤独じゃ生きれない
未熟な生き物
終わらせることさえ
1人で選べないくせに
ほんとうの愛なんて
流れる星のようだね
自分勝手に願って叶わなくて
また願ってる
今以上をいつだって
探し迷ってしまう
「あなたじゃなきゃ」じゃなくて
あなたがいいってちゃんと選びたい
帰っておいでよ　話をするから