Hacchake! Shakunetsu Otome Bushi - ( はっちゃけ!灼熱オトメ節 )

Romaji

Soorya!
Ha! soorya! ha! soorya!
Yoo~ ha! ha! ha! ha!
Wasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi!
Ha! ha! ha! haa~ dokkoi se!
“hacchake Yo!”
Tsui ni kimashita natsu da ne (natsu da ne)
Kokoro hazumase zenshin zenrei tanoshinjatte!
Mawari ki ni shicha shoo ga nai ze (shoo ga nai ze)
Yakkai na koto nante matomete zeenbu poipoi
Miwatasu kagiri (ho! asoore)
Ukare kibun (ho! ara yotto)
Hajimari no aizu de wa ni natte tsudoe
Ashibumi sorottara minna nikkori
“Let’s danshiin!”
Haa~
Enya kora dokkoi see (ha! ha!)
Enya kora dokkoi see (ha! ha!)
Narifuri kamawazu te wo tatake
Haa~
Enya kora dokkoi see (ha! ha!)
Enya kora dokkoi see (ha! ha!)
Koyoi wa daremo ga bureikou (wasshoi!)
Koe ni dashite (hacchakechatte yoisho yoisho)
Tsutaemashou (pappara patto yacchaimasho)
Ai wo komete (hacchakechatte yoisho yoisho)
Todokemashou (pappara patto yacchaimasho)
Kore zo shakunetsu no otome bushi
Ha! soorya! ha! haa~ dokkoi se!
Hey! oki ni no yukata de chouzetsu happii
Yatai mo asobi mo yoridori midori
Gosenzo samaa wo netsuretsu kangee
Higoro no kansha ga amearare
Nani wa tomoare kenkou dai ichi (kenkou dai ichi)
Kakigoori kuenakya sonna mon wa natsu janai yai!
Horetahareta de (ho! asoore)
Baka sawagi (ho! ara yotto)
Ichido “kou!” to kimetara chototsu moushin
Na no ni nande dou shite osaki makkura?!
“maa, ee yan ka”
Haa~
Enya kora dokkoi see (ha! ha!)
Enya kora dokkoi see (ha! ha!)
Namida no ato ni wa hana ga saku
Haa~
Enya kora dokkoi see (ha! ha!)
Enya kora dokkoi see (ha! ha!)
Koyoi wa daremo ga yume wo miru (wasshoi!)
Kizutsuku no mo (hacchakechatte yoisho yoisho)
Seishun ka na (pappara patto yacchaimasho)
Subete wasure (hacchakechatte yoisho yoisho)
Odorimashou (pappara patto yacchaimasho)
Kore zo shounenba otome bushi
Hai! hai! hai! hai! hai! hai! see no
Wasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi!
Wasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi!
Wasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi!
Wasshoi! wasshoi! wasshoi! wasshoi!
Matsuri no ato wo ureu yori mo ima wo taisetsu ni shitai kara
“yukata, niatteru…?”
Haa~
Enya kora dokkoi see (ha! ha!)
Enya kora dokkoi see (ha! ha!)
Narifuri kamawazu te wo tatake
Haa~
Enya kora dokkoi see (ha! ha!)
Enya kora dokkoi see (ha! ha!)
Koyoi wa daremo ga bureikou (wasshoi!)
Koe ni dashite (hacchakechatte yoisho yoisho)
Tsutaemashou (pappara patto yacchaimasho)
Ai wo komete (hacchakechatte yoisho yoisho)
Todokemashou (pappara patto yacchaimasho)
Kore zo shakunetsu no otome bushi
Hai! hai! hai! hai!
Hai! hai! hai! hai! wasshoi!

Original

そーりゃっ！
ハッ！ そーりゃ！ ハッ！ そーりゃ！
ヨォ～ ハッ！ ハッ！ ハッ！ ハッ！
わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！
ハッ！ ハッ！ ハッ！ ハァ～　どっこいせっ！
「はっちゃけYo！」
ついに来ました夏だね (夏だね)
心弾ませ全身全霊楽しんじゃって！
周り気にしちゃしょーがないぜ (しょーがないぜ)
厄介なことなんてまとめてぜーんぶポイポイ
見渡す限り (ほっ！ あそーれ)
浮かれ気分 (ほっ！ あらよっと)
始まりの合図で　輪になって集え
足踏み揃ったら　みんなニッコリ
「Let’s ダンシーンっ！」
ハァ～
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
なりふり構わず手を叩け
ハァ～
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
今宵は誰もが無礼講 (わっしょい！)
声に出して (はっちゃけちゃって ヨイショヨイショ)
伝えましょう (パッパラパっと やっちゃいましょ)
愛を込めて (はっちゃけちゃって ヨイショヨイショ)
届けましょう (パッパラパっと やっちゃいましょ)
これぞ灼熱のオトメ節
ハッ！ そーりゃ！ ハッ！ ハァ～　どっこいせっ！
Hey！ おきにの浴衣で超絶ハッピー
屋台も遊びもよりどりみどり
ご先祖サマーを熱烈カンゲー
日頃の感謝が雨あられ
何はともあれ健康第一 (健康第一)
かき氷食えなきゃ　そんなもんは夏じゃないやい！
惚れた腫れたで (ほっ！ あそーれ)
バカ騒ぎ (ほっ！ あらよっと)
一度 “こう！” と決めたら　猪突猛進
なのになんでどうして　お先真っ暗？！
「まぁ、ええやんか」
ハァ～
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
涙の後には花が咲く
ハァ～
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
今宵は誰もが夢を見る (わっしょい！)
傷付くのも (はっちゃけちゃって ヨイショヨイショ)
青春かな (パッパラパっと やっちゃいましょ)
全て忘れ (はっちゃけちゃって ヨイショヨイショ)
踊りましょう (パッパラパっと やっちゃいましょ)
これぞ正念場　オトメ節
ハイ！ハイ！ ハイ！ハイ！ ハイ！ハイ！ せーのっ
わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！
わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！
わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！
わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！ わっしょい！
祭りの後を憂うよりも　今を大切にしたいから
「浴衣、似合ってる…？」
ハァ～
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
なりふり構わず手を叩け
ハァ～
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
えんやこらどっこいせー (ハッ！ ハッ！)
今宵は誰もが無礼講 (わっしょい！)
声に出して (はっちゃけちゃって ヨイショヨイショ)
伝えましょう (パッパラパっと やっちゃいましょ)
愛を込めて (はっちゃけちゃって ヨイショヨイショ)
届けましょう (パッパラパっと やっちゃいましょ)
これぞ灼熱のオトメ節
ハイ！ ハイ！ ハイ！ ハイ！
ハイ！ ハイ！ ハイ！ ハイ！ わっしょい！