Gregorio feat. Chibita [Gregorian feat. Chibita] - ( グレゴリオ feat.ちびた )

Romaji

Douzo, hanashite
“sore wa tooi mukashi no koto.
Boku wa osanaku, karada mo chiisaku,
Hitorikiri no hibi de.
Itsu shika, tonari ni
Nita fuu no hito ga itan desu.
Totemo osanaku, karada mo chiisaku,
Hitorikiri no shoujo
Bokura wa mainichi, hanashi wo shitan da.
Koe mo namae mo, omoidasenai kedo
Kumo ga nagareta to ka, hana ga saita to ka
Sore dake de yokattan da.”
Sore wa koi yo, guregorio
Kurai yoru no fuchi demo,
Hitori tesaguri no mama, yukeru you ni to
Dareka ga sou, nokoshita
Awaku moeru hikari yo,
Wasurenaide
“kasa wo nurashite
Futari de aruitan da
Hanetatsu shibuki mo, amagaeru no koe mo
Azayaka ni oboeteiru no ni.”
Iie,
Omoidasenai koto mo aru deshou?
Daremo subete wo, kokoro no sumikko ni
Oite okeru wake janai no yo.
“kanashii koto wa omoidasenai koto
Sore mo wasurete shimau koto”
Nakanaide guregorio
Meshiita sono me de wa,
Tadashisa wa kumotte
Mienai to shitemo
Watashi ga oshiete ageru,
Sono hanashi no tsuzuki wo,
Saa
“kore ga, koi” to guregorio
Kurai yoru no fuchi de wa,
Hitori tesaguri no mama
Arukenai no da to
Tsue ni nariyorisotta mama,
Orete shimau sono hi wo,
Kowagari nagara
Kore wa koi yo, guregorio
Kurai yoru no fuchi de wa,
Anata nashi de wa mou,
Aruke ya shinai yo
Hohoende guregorio
Kumo ga nagaretan da yo,
Nee

Original

どうぞ、話して
「それは遠い昔のこと。
僕は幼く、体も小さく、
一人きりの日々で。
いつしか、隣に
似た風の人がいたんです。
とても幼く、体も小さく、
一人きりの少女
僕らは毎日、話をしたんだ。
声も名前も、思い出せないけど
雲が流れたとか、花が咲いたとか
それだけで良かったんだ。」
それは恋よ、グレゴリオ
暗い夜の淵でも、
一人手探りのまま、ゆけるようにと
誰かがそう、残した
淡く燃える光よ、
忘れないで
「傘を濡らして
二人で歩いたんだ
跳ね立つしぶきも、雨蛙の声も
鮮やかに覚えているのに。」
いいえ、
思いだせないこともあるでしょう？
誰もすべてを、心の隅っこに
おいておける訳じゃないのよ。
「悲しいことは思い出せないこと
それも忘れてしまうこと」
泣かないでグレコリオ
盲いたその目では、
正しさは曇って
見えないとしても
私が教えてあげる、
その話の続きを、
さあ！
「これが、恋」とグレゴリオ
暗い夜の淵では、
一人手探りのまま
歩けないのだと
杖になり寄り添ったまま、
折れてしまうその日を、
怖がりながら
これは恋よ、グレゴリオ
暗い夜の淵では、
貴方無しではもう、
歩けやしないよ
微笑んでグレゴリオ
雲が流れたんだよ、
ねえ