Gotoubun no Hanayome ~Arigatou no Hana~ - ( 五等分の花嫁~ありがとうの花~ )

Gotoubun no Hanayome ~Arigatou no Hana~ - JP Romaji Lyrics

Artist: Ayane Sakura

Lyricist: Aira Yuuki

Composer: Hanae Nakamura

Theme Song: The Quintessential Quintuplets




Romaji

“arigatou” no hana saku tabi kagayaite yuku sutoorii

Mune ni daite aruite yukou

Subarashii (kyou hora) kirei da yo

Atarimae no you ni issho ni sugoshita hi

Waratte naite fuzakete nigiwau arubamu

Hiraku tabi fueta daiji na mono

Ima demo natsukashii kimochi wo omoidaseru yo

“arigatou” ga afureteku ne kimi ga ite kurete yokatta

Mune ni yadoru atatakasa wa

Mirai ga (hajimaru sain ne)

“arigatou” no hana saku tabi kagayaite yuku sutoorii

Mayou koto naku susumeba ii

Subarashii (kyou hora) kirei da yo

Toki ni wa kenka mo shitakke

Gomenne ga ienakute

Iji wo hatte mitari yowaki ni nattemo

Kizukeba motodoori no katachi da ne

Hontou wa mada sabishiin da yo kimi ga tooku naru ki ga shite

Ureshii no ni nakete kichau

Niteru ne (hatsukoi no setsunasa)

“arigatou” wo chikai ni shite ookina ai wo hagukumou

Sou kare to nara daijoubu da ne

Hokorashii (kyou hora) nante ii hi

(zutto zutto) kore kara mo…

Original

「ありがとう」の花咲くたび 輝いてゆく物語

胸に抱いて歩いてゆこう

素晴らしい(今日 ほら)綺麗だよ

当たり前のように 一緒に過ごした日

笑って泣いてふざけて 賑わうアルバム

ひらくたび増えた大事なもの

今でも懐かしい気持ちを思い出せるよ

「ありがとう」が溢れてくね 君がいてくれてよかった

胸にやどるあたたかさは

未来が (始まるサインね)

「ありがとう」の花咲くたび 輝いてゆく物語

迷うことなく進めばいい

素晴らしい(今日 ほら)綺麗だよ

ときにはケンカもしたっけ

ゴメンネが言えなくて

意地を張ってみたり 弱気になっても

気付けば元通りの カタチだね

本当はまだ寂しいんだよ 君が遠くなる気がして

嬉しいのに泣けてきちゃう

似てるね (はつこいの切なさ)

「ありがとう」を誓いにして 大きな愛を育もう

そう彼となら大丈夫だね

誇らしい(今日 ほら)なんていい日

(ずっと ずっと)これからも…