Goodbye

Romaji

Majimak dallyeok wie
Sutjadeureul semyeon
Eodingaga bieobeorin neukkim
Eokkaee noin nunsongi hanaga
Nareul todangnyeojuneun deuthae
Jinsimeul dahan geot gateunde (bujokaetdeon geolkka)
Dasi dorabomyeon (eorinaicheoreom)
Wae maebeon iri seotureun geonji
Geuraedo nae mamgwa dareun naldeuldo
Gyeolgugen heulleoga ireoke
Ije uri
Haru han dal il nyeonui kkeuteseo
Jogeum aswiwodo ttaseuhan annyeongeul jeonhalge
Chungbunhi areumdapdeon geu modeun sungan
Deo joeun moseubeuro
Urin mannal geoya Goodbye
Amudo mollado
Naeryeo ssaineun nuncheoreom
Jageun modeun sungani
Ppaegokaejineun haru
Nuguboda sugohan
Jichin nae eokkaee
Ttaseuhan kkeuchinsareul geonne
Ije uri
Haru han dal il nyeonui kkeuteseo
Jogeum aswiwodo ttaseuhan annyeongeul jeonhalge
Chungbunhi areumdapdeon geu modeun sungan
Deo joeun moseubeuro
Urin mannal geoya Goodbye
Goodbye goodbye
Ulgo utdeon uri jinannal
Goodbye goodbye
Saehayan ipgim geu sairo
Nameun olhaega meolli heuteojyeoga
Hanahana sel suneun eopseodo
Jeonbu algo bomyeon sojunghan gieongman gadeukae
Chungbunhi areumdaun i modeun sungan
Nae ane ganjikago
Geurae useumyeonseo Goodbye
Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye
Deo joeun moseubeuro
Urin mannal geoya Goodbye

Original

마지막 달력 위에
숫자들을 세면
어딘가가 비어버린 느낌
어깨에 놓인 눈송이 하나가
나를 토닥여주는 듯해
진심을 다한 것 같은데 (부족했던 걸까)
다시 돌아보면 (어린아이처럼)
왜 매번 이리 서투른 건지
그래도 내 맘과 다른 날들도
결국엔 흘러가 이렇게
이제 우리
하루 한 달 일 년의 끝에서
조금 아쉬워도 따스한 안녕을 전할게
충분히 아름답던 그 모든 순간
더 좋은 모습으로
우린 만날 거야 Goodbye
아무도 몰라도
내려 쌓이는 눈처럼
작은 모든 순간이
빼곡해지는 하루
누구보다 수고한
지친 내 어깨에
따스한 끝인사를 건네
이제 우리
하루 한 달 일 년의 끝에서
조금 아쉬워도 따스한 안녕을 전할게
충분히 아름답던 그 모든 순간
더 좋은 모습으로
우린 만날 거야 Goodbye
Goodbye goodbye
울고 웃던 우리 지난날
Goodbye goodbye
새하얀 입김 그 사이로
남은 올해가 멀리 흩어져가
하나하나 셀 수는 없어도
전부 알고 보면 소중한 기억만 가득해
충분히 아름다운 이 모든 순간
내 안에 간직하고
그래 웃으면서 Goodbye
Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye
더 좋은 모습으로
우린 만날 거야 Goodbye