Get Over the World

Romaji

Hello, world chisei to tomo ni
Kokoro to yubi odorasete
Kansuu teigi sugu kyouyuu shitara
Saa sorezore ga koodingu kaishi
Sekyuriti wa banzen ne
Senaka wo azukerareru
Watashi tachi no tsuyomi wa maruchisureddo
Runtime hashiridasu unmei wo
Loading sakiyomi de sou sa shite
Function kono sekai zentai wo
Iroazayaka ni someru yo
Enter mienai kabe koete
Searching tooku tooku made
Access kono tsubasa areba
Doko made mo toberu darou
Sousu koudo wo kaiseki shitara
Shinri ni yagate tadoritsuku
Bouju shita kotoba itoshii onshoku
Chishiki wa jiyuu de arubekisou yo
Gurafiti egaita yume
Doko made mo hirogatte yuku
Watashi tachi no mirai wa furakutaru
Yoru to hiru wo kurikaesu furoochaato
Nukedashite betsu no tobira e to
Jouken bunki sashishimesu memori adoresu
Hajimete no keshiki ni tobikomu
Sequence hitotsu zutsu taisetsu ni
Routine tsumikasaneta kanjou
Process kanshou suru shunkan
Hamon no you ni yurete
Watashi tachi wa mezameru
Runtime hashiridasu unmei wo
Loading sakiyomi de sou sa shite
Function kono sekai zentai wo
Iroazayaka ni someru yo
Enter yosou sae mo koete
Searching tomaru koto wa nai
Access kono kizuna areba
Itsu made mo toberu darou

Original

Hello, world　知性とともに
心と指　踊らせて
関数定義すぐ共有したら
さぁそれぞれが　コーディング開始
セキュリティは万全ね
背中を預けられる
わたしたちの強みは　マルチスレッド
Runtime　走り出す運命を
Loading　先読みで操作して
Function　この世界全体を
色鮮やかに染めるよ
Enter　見えない壁　越えて
Searching　遠く遠くまで
Access　この翼あれば
どこまでも飛べるだろう
ソースコードを解析したら
真理にやがて辿り着く
傍受した言葉　愛しい音色
知識は自由であるべき　そうよ
グラフィティ　描いた夢
どこまでも広がってゆく
わたしたちの未来は　フラクタル
夜と昼を繰り返す　フローチャート
抜け出して　別の扉へと
条件分岐　指し示す　メモリアドレス
初めての景色に飛び込む
Sequence　ひとつずつ大切に
Routine　積み重ねた感情
Process　干渉する瞬間
波紋のように揺れて
わたしたちは目覚める
Runtime　走り出す運命を
Loading　先読みで操作して
Function　この世界全体を
色鮮やかに染めるよ
Enter　予想さえも越えて
Searching　止まることはない
Access　この絆あれば
いつまでも飛べるだろう