Gekka Hakanabi [Night-blooming Beauty] - ( 月下儚美 )

Romaji

Yoru ni saku hana ichirin hakanaku utsukushii sono sugata
Naze ni namida ga derun daro me no mae fookasu midareru
Tsuyoku iki wo shita tada massugu miteta
Dakedomo sukoshi furueteta
Hontou no kurayami ja nanimo mienakattan da to
“kagayaku koto” imi wo shiru
Tsukiakari terasu hikari kimi no hikari
Hajimete kanjita shin no negai
Mabushikute ureshikute nanimo kamo kawaridasu
Michikake no tabi yureteku kokoro no kage
Taisetsu ni ukeire mou mayowanai
Suki na dake ima wo yarikireba ii
Kowaresou na hodo futashika da keredo
Kimi ga terasu kara kagayaiterun da
Hanabira kataku tojita dare ni mo ienakatta ano hi kara
Shizuka na netsu wa dou sureba yukiba wo sagashite samayou
Tsuyogatte bakari ja obiete bakari ja
Chikazukenai furerarenai yo
Honne de hanasu koto sore dake no koto nan da to
“sakaseru koto” imi wo shiru
Tsukisasaru ishi no kotoba kimi no kotoba
Hajimete todoita shin no omoi
Hageshikute yasashikute nanimo kamo kaete yuku
Mitasarenai mama mune wo kogasu tenpesuto
Yume wo sakaseru katsuryoku ni shite
Suki na dake ima wo tanoshimeba ii
Fuantei dakedo kowagari da keredo
Kimi ga tonari nara kaze ga kawarun da
Moyuru tsukikage utsushidasu
Hitotsu ni kasaneau kimochi
Burezu ni susume hikari sase
Yami sae terase tsuki no arashi
Tsuki no you ni terashitai hito shirezu demo
Yawaraka na egao kimi ni todoke
Masshiro na hikari ukabiagaru utsukushisa
Watashi dake no tokubetsu na kagayaki da to
Oshiete kureta tonari no kimi ni
Hontou no ibasho mitsuketan da
Tsukiakari terasu hikari kimi no hikari
Hajimete kanjita shin no negai
Mabushikute ureshikute nanimo kamo kawaridasu
Michikake no tabi yureteku kokoro no kage
Taisetsu ni ukeire mou mayowanai
Suki na dake ima wo yarikireba ii
Kowaresou na hodo futashika da keredo
Kimi ga terasu kara kagayaiterun da

Original

夜に咲く花一輪　儚く美しいその姿
何故に涙が出るんだろ　目の前フォーカス乱れる
強く息をした　ただ真っ直ぐ見てた
だけども少し震えてた
本当の暗闇じゃ　何も見えなかったんだと
「輝くこと」意味を知る
月明かり照らす光　君の光
初めて感じた真の願い
眩しくて　嬉しくて　何もかも変わり出す
満ち欠けのたび揺れてく　心の影
大切に受け入れ　もう迷わない
好きなだけ今をやりきればいい
壊れそうなほど　不確かだけれど
君が照らすから　輝いてるんだ
花びら硬く閉じた　誰にも言えなかったあの日から
静かな熱はどうすれば　行き場を探して彷徨う
強がってばかりじゃ　怯えてばかりじゃ
近づけない触れられないよ
本音で話すこと　それだけのことなんだと
「咲かせること」意味を知る
突き刺さる意志の言葉　君の言葉
初めて届いた真の思い
激しくて　優しくて　何もかも変えて行く
満たされないまま胸を焦がすテンペスト
夢を咲かせる活力にして
好きなだけ今を楽しめばいい
不安定だけど　怖がりだけれど
君が隣なら　風が変わるんだ
燃ゆる月影映し出す
ひとつに重ね合う気持ち
ブレずに進め　光させ
闇さえ照らせ　月の嵐
月のように照らしたい　人知れずでも
柔らかな笑顔　君に届け
真っ白な光　浮かび上がる美しさ
私だけの特別な輝きだと
教えてくれた隣の君に
本当の居場所見つけたんだ
月明かり照らす光　君の光
初めて感じた真の願い
眩しくて　嬉しくて　何もかも変わり出す
満ち欠けのたび揺れてく　心の影
大切に受け入れ　もう迷わない
好きなだけ今をやりきればいい
壊れそうなほど　不確かだけれど
君が照らすから　輝いてるんだ