Fuurinka [Wind Chime] - ( 風鈴歌 )

Romaji

Soko ni aru hantoumei e
Toikakeru no kimi wa doko e?
Kesshou mitai na natsu wo nagameteru
Hinyari naka e to kietetta
Tada iki wo suru kyou ni
Mawari wa iun da “ganbatte”
Haa nannimo wakannai tsurai kurai
Ietara boku wa koko ni itemo ii no?
Gubbai
Yume ni ochite yuku mama ni
Saishuu kimi ni aeru you ni
Shourai nanimo wakannai yoru ni
Tsutaetai “mada soko ni ite”
Nante
Ienai ietara
Dore hodo raku ni nareta?
Tokete kiete shimaeba
Kimi no ondo ga yureru
Tooku de yureru
Honoka na kodou ni tomoru you ni
Chuu ni ukabu you ni
Tada saku you ni
Somaru hoshi no suteeshon
Kyou wa fureru you ni
Kimi ga utau you ni
Aa tansan mitai na yume ni
Mienai chuukan
Shitataru kotoba
Nanimo shiranu mama de iyou ne
Egaite yuku
Katachi no nai kuukan
Shourai ni taisuru teian
Tada iki wo suru you ni
Mawari wa iun da zannen tte
Haa nanmo wakannai wakarenai
Ietara kimi to soko ni ireta no ka na
Gubbai
Yume ni ochite yuku mama ni
Saishuu kimi ni aeru you ni
Shourai nanimo wakannai yoru ni
Tsutaetai “mada soko ni ite”
Nante
Ienai ietara
Dore hodo raku ni nareta?
Tokete kiete shimaeba
Kimi no ondo ga yureru
Tooku de yureru
Honoka na kodou ni tomotte
Gubbai
Hate ni ochite yuku mama ni
Saishuu kimi to yoberu no nara
Shourai tada ikiru
Suzushisa no oku
Honoka na kodou wo terashiteite

Original

そこにある半透明へ
問いかけるの君は何処へ？
結晶みたいな夏を眺めてる
ひんやり中へと消えてった
ただ息をする今日に
周りは言うんだ 「頑張って」
はぁ　何にもわかんないつらいくらい
言えたら僕はここに居てもいいの？
グッバイ
夢に落ちてゆくままに
最終君に逢えるように
将来何もわかんない夜に
伝えたい「まだそこに居て」
なんて
言えない言えたら
どれほど楽になれた？
融けて消えてしまえば
君の温度が揺れる
遠くで揺れる
ほのかな鼓動に灯るように
宙に浮かぶように
ただ咲くように
染まる星のステーション
今日は触れるように
君が歌うように
嗚呼炭酸みたいな夢に
見えない中間
したたる言葉
何も知らぬままでいようね
描いてゆく
形のない空間
将来に対する提案
ただ息をするように
周りは言うんだ　残念って
はぁ　何もわかんないわかれない
言えたら君とそこに居れたのかな
グッバイ
夢に落ちてゆくままに
最終君に逢えるように
将来何もわかんない夜に
伝えたい「まだそこに居て」
なんて
言えない言えたら
どれほど楽になれた？
融けて消えてしまえば
君の温度が揺れる
遠くで揺れる
ほのかな鼓動に灯って
グッバイ
果てに落ちてゆくままに
最終君と呼べるのなら
将来ただ生きる
涼しさの奥
ほのかな鼓動を照らしていて