Futaribocchi - ( ふたりぼっち )

Romaji

Kuusou geemu wo shite miyou
Ao, umi, sora, kaze, fuurin, hirune, natsuyasumi
A, yume ka.
Me wo akeru sono sanbyou mae
Yume de kimi tonari ni ite kurechatta
Dou shiyou kou shiyou mo nai
Zokuri, shinzou ni sekasarete
Chotto dake ukarete ano hiroin no kibun ne
Demo kimi ano haiyuu to wa zenzen chigaun da yo na
Nugisuteta pajama
Nebaneba nattou
Shitaku no jikan wa hayaokuri
Tokuri to sakibashiri atashi
Ima, ai ni yukimasu
Aa shiranai shiranai
Kimi wa sateraito
Oikakete oikakete
Itsuka kitto futaribocchi
Nani tabete nani wo mite itsu koi wo
Shimashita ka?
Kimi no miru sekaisen
Atashi sotto nazotta
Kuusou geemu no tsuzuki wo shimashou
Hare mizu housenka noppo kimi machiawase juuichiji
Chuushoku ni kotteri raamen
Oishii tte taberu sono yoko de
Itsuka choushoku nuki na toko mo
Kaerarechattari, nante
Pikapika neiru
Pacchiri matsuge
Tonari narande aruku tame no
Massugu hitomi wo mitsumeru kuse
Watashi ni wa nakute mabushii naa
Aa yukun da hagukunda
Futari sotto gyutto
Dakishimete dakiyosete
Marude mou futaribocchi
Pachi pachiri hajiketeku
Migite ni wa kuriimu sooda
Toke kake no aisu
Atashi mo kou naru?
Taimu rimitto ugoiteru no
Kimi no kaori ubau you ni gyutto
Tojikomete tojikomete
Sumi kara sumi made nokosanu you ni
Seppatsumatte shou ga nai na
Dou shiyou dou shou mo nai na
Ashita kara mata kimi no inai nichijou ga yatte kuru
Tomaranai tomaranai
Hayaku otona ni naritai no ni
Kimi no mae namida afurechatte
Kodomo ni natteku akujunkan
Dou shiyou dou shou mo nai na
Mou isso kirai ni naretara na
Baka mitai ni ukabete
Konna no tte bachi ga ataru ne
Ikanaide ikanaide
Sou iu atashi ni
Sonna yuuki nante nai tte iinagara
Dakishimete kuremashita.
Yowamushi seijin kimi rashii ne
Sore demo sore demo
Arigatou
Aa yukun da hagukunda
Futari sotto gyutto
Dakishimete
Dakiyosete
Marude mou futaribocchi
Pachi pachiri hajiketeku
Migite ni wa kuriimu sooda
Toke kake no aisu
Atashi to kimi itsuka
Aiso mo koso mo tsukihateru
Itsuka, sono hi made

Original

空想ゲームをしてみよう
青、海、空、風、風鈴、昼寝、夏休み
あ、夢か。
目を開けるその3秒前
夢で君隣にいてくれちゃった
どうしようこうしようもない
ぞくり、心臓に急かされて
ちょっとだけ浮かれてあのヒロインの気分ね
でも君あの俳優とは全然違うんだよな
脱ぎ捨てたパジャマ
ネバネバ納豆
支度の時間は早送り
とくりと先走りあたし
今、会いにゆきます
あぁ知らない知らない
キミはサテライト
追いかけて追いかけて
いつかきっとふたりぼっち
何食べて何をみていつ恋を
しましたか？
君のみる世界線
あたしそっとなぞった
空想ゲームの続きをしましょう
晴れ　水　ホウセンカ　のっぽ　君　待ち合わせ　11時
昼食にこってりラーメン
美味しいって食べるその横で
いつか朝食抜きなとこも
変えられちゃったり、なんて
ペカペカネイル
ぱっちりまつげ
隣並んで歩くための
まっすぐ瞳を見つめる癖
わたしにはなくて眩しいなぁ
あぁ行くんだ育んだ
ふたりそっとぎゅっと
抱きしめて抱きよせて
まるでもうふたりぼっち
パチパチリ弾けてく
右手にはクリームソーダ
溶けかけのアイス
あたしもこうなる？
タイムリミット動いてるの
君の香り奪うようにぎゅっと
閉じこめて閉じこめて
隅から隅まで残さぬように
切羽詰まってしょうがないな
どうしようどうしょうもないな
明日からまた君のいない日常がやってくる
止まらない止まらない
早く大人になりたいのに
君の前涙溢れちゃって
子供になってく悪循環
どうしようどうしょうもないな
もういっそ嫌いになれたらな
馬鹿みたいに浮かべて
こんなのってバチがあたるね
いかないでいかないで
そう言うあたしに
そんな勇気なんてないって言いながら
抱きしめてくれました。
弱虫星人　君らしいね
それでもそれでも
ありがとう
あぁ行くんだ育んだ
2人そっとぎゅっと
抱きしめて
抱き寄せて
まるでもう2人ぼっち
パチパチリ弾けてく
右手にはクリームソーダ
溶けかけのアイス
あたしと君いつか
愛想も小想も尽き果てる
いつか、その日まで。