Futari Nara - ( ふたりなら )

Romaji

Hibiku namioto ni mimi sumashite iki wo suikonda
Shiroi suna no ue
Yureteru futatsu no kage
Awai shiokaze ni hokorobu hana no iro
Kimi to yumemita ano basho
Kanau no naraba mou soko ni…
Minamo ni sashikonderu
Hitosuji no hi no hikari
Arukihajimeta no wa
“futari nara”
Te wo nobashite tsukamitai no, nee
Ima sugu ni Take me to the top!
“watashi no yume”
“kimi to utau”
“sekai ni hibike!”
Ima kirameku
Saita egao
Yorisotteru
Futatsu no hana
Kanjiru mama
Kono kimochi wo
Zutto utatteitai!
“kono michi wo aruite iku tsugi wa nani ga mieru darou?”
“donna keshiki datta to shitemo kimi to te wo tsunaidetai”
Ikutsu no omoide tachi
Kasaneawase ikiteku
Deaeta kiseki na no
“kono uta ga”
Te wo nobashite tsukamu saki ni, nee
Kagayaku kibou no supottoraito
“kimi no yume wa”
“watashi no yume”
“sekai ni hibike!”
Ima kikoeru
Kimi no koe ga
Doko e datte
Furari ikeru
Kanjiru mama
Kono kimochi wo
Kimi ni sasage
Sora ni negau
Watashi ni ima dekiru koto
Mayoi nagara susumu hitotsu no
Mirai wo mezashite
Ah kono mune ni afureteru
Tomaranai kokoro kara no
Kono kotoba wo
Uta ni kaete
“sekai ni hibike!”
Ima utau
Kono uta wo
Nando demo
Futari utau
Ima utau
Kono kimochi
Nando demo
Kimi ni utau

Original

響く波音に耳澄まして息を吸い込んだ
白い砂の上
揺れてるふたつのかげ
あわい潮風にほころぶ花の色
君と夢見たあの場所
叶うのならばもうそこに…
水面に差し込んでる
一筋の陽の光
歩き始めたのは
「二人なら」
手を伸ばして掴みたいの、ねぇ
今すぐに Take me to the top!
「私の夢」
「君と歌う」
「世界に響け！」
今きらめく
咲いた笑顔
寄り添ってる
二つの花
感じるまま
このキモチを
ずっと歌っていたい！
「この道を歩いていく　次は何が見えるだろう？」
「どんな景色だったとしても　君と手を繋いでたい」
いくつの思い出たち
重ね合わせ生きてく
出会えた奇跡なの
「この歌が」
手を伸ばして掴む先に、ねぇ
輝く希望のスポットライト
「君の夢は」
「私の夢」
「世界に響け！」
今聞こえる
君の声が
どこへだって
二人行ける
感じるまま
このキモチを
君に捧げ
空に願う
私に今できること
迷いながら進む一つの
未来を目指して
Ah この胸にあふれてる
止まらない心からの
このコトバを
歌に代えて
「世界に響け！」
今歌う
この歌を
何度でも
二人歌う
今歌う
このキモチ
何度でも
君に歌う