Futari -Fall in love with you- feat. tomomi - ( ふたり-Fall in love with you- feat.tomomi )

Romaji

Hajimari no aoiro namae no nai sora wo mita
Kitto kitto iro wo tsukeyou
Futari dake no ai de
Kasaneta tenohira ga
Itsuka shiwakucha ni nattemo
Zutto zutto futari de miyou
Akaneiro ni somaru sono sora
Futari de sodateta ai no yukue no
Tadoritsuku mirai ga sou
Douka hyakunen saki mo sakihokoru
Egao no hanabatake de aru you ni
Kusuriyubi no chikai futari dake no mirai
Suki to suki ga kasanaru kiseki ni
Tsutaetai kotoba wa
“arigatou” dake ja tarinai
Nando datte
I fall in love with you.
Futari ga ayumu michi ikutsu mono bunki wa
Aru keredo kitto owari wa nai yo
Tsutaetai kotoba wa
“aishiteru” dake ja tarinai
Ima sugu ni ne
I can’t wait to see you.
Sasai na koto datte fuan ni natte shimau kedo
Sore sae mo shiawase datte
Wasurenaideiyou
Wasuremono ga ooi tokoro ya asa ga yowai toko datte
Itoshiku omoeru no wa kimi dakara
Yasashiku tsutsundeitai kara
Kusuriyubi no chikai futari dake no mirai
Suki to suki ga kasanaru kiseki ni
Tsutaetai kotoba wa
“arigatou” dake ja tarinai
Nando datte
I fall in love with you.
Futari ga ayumu michi ikutsu mono bunki wa
Aru keredo zutto owari wa nai yo
Tsutaetai omoi wa
Kitto kotoba de wa tarinai kara sa
Ima sugu
I can’t wait to see you.
Nando mo nando mo
I fall in love with you.

Original

始まりの青色　名前のない空を見た　
きっときっと　色を付けよう
ふたりだけの愛で
重ねた手のひらが
いつかしわくちゃになっても
ずっとずっと　ふたりで見よう
茜色に染まるその空
ふたりで育てた愛の行方の
たどり着く未来がそう
どうか100年先も咲き誇る
笑顔の花畑であるように
薬指の誓い　ふたりだけの未来
好きと好きが重なる奇跡に
伝えたい言葉は
『ありがとう』だけじゃ　足りない
何度だって
I fall in love with you.
ふたりが歩む道　いくつもの分岐は
あるけれどきっと　終わりはないよ
伝えたい言葉は
『愛してる』だけじゃ　足りない
今すぐにね
I can’t wait to see you.
些細な事だって　不安になってしまうけど
それさえも　幸せだって
忘れないでいよう
忘れ物が多いところや朝が弱いとこだって
愛しく思えるのは君だから
優しく包んでいたいから
薬指の誓い　ふたりだけの未来
好きと好きが重なる奇跡に
伝えたい言葉は
『ありがとう』だけじゃ　足りない
何度だって
I fall in love with you.
ふたりが歩む道　いくつもの分岐は
あるけれどずっと　終わりはないよ
伝えたい想いは
きっと言葉では足りないからさ
今すぐ
I can’t wait to see you.
何度も　何度も
I fall in love with you.