Furimukeba Tsuki, Iie Dango. - ( 振り向けば月、いいえ団子。 )

Romaji

Furimukeba tsuki, iie dango.
Kurai sora ni ukabu no wa
Ano koro no yume
Futari kiri aruku yomichi natsukashii
Amai yo amai
Omoidetachi wa tokete shimatte kaeranai
Tada mou ichido dake mou ichido dake
Tabetai anko aji
Aa omoi ga namida ni natte nagareru juugo ya desu
Miagereba tsuki, marude dango.
Yoru wa shinto shizumatte
Aitai yo demo aemasen
Sore ga ima no sadame desu
Amai yo amai
Omoidetachi ni kuromitsu kakete cha wo nomeba
Nee mou ichido dake mou ichido dake
Muri da to shittemasu
Aa negai ga tokoroten yori tsurutsuru suberiochite
Amai yo amai
Omoidetachi wa tokete shimatte kaeranai
Tada mou ichido dake mou ichido dake
Tabetai anko aji
Aa omoi ga namida ni natte nagareru juugo ya desu

Original

振り向けば月、いいえ団子。
暗い空に浮かぶのは
あの頃の夢
ふたりきり歩く夜道　懐かしい
甘いよ甘い
思い出たちは　とけてしまって還らない
ただもう一度だけ　もう一度だけ
食べたい餡子味
ああ想いが涙になって流れる　十五夜です
見上げれば月、まるで団子。
夜はしんと静まって
会いたいよ　でも会えません
それがいまの定めです
甘いよ甘い
思い出たちに　黒蜜かけて茶を飲めば
ねえもう一度だけ　もう一度だけ
無知だと知ってます
ああ願いが心太よりつるつる　滑り落ちて
甘いよ甘い
思い出たちは　とけてしまって還らない
ただもう一度だけ　もう一度だけ
食べたい餡子味
ああ思いが涙になって流れる　十五夜です