Fureru Yoru ni [Touch the Night] - ( ふれるよるに )

Romaji

Oto no nai yoru ni kaaten wo akete.
Garasu goshi no machi fukai aiiro.
Fukikonda kaze ni
Kokochi ii nemuke ga potsuri to
“mada okiteitemo ii yo”
Sou itta ki ga shite.
Tada mahou mitai ni yoru wa owaru yo.
Aa! konagona ni natte
Mune no oku ni kizu wo tsuketa!
Baby, te wo nigitte yo.
Kimi ni fureru yume wo mitan da.
Sono tsuzuki wo kimi to hanashite mitai yo.
Te wo nigiru yo.
Nureta kami wo yuwaete
Kimi wa mou nemutta ka na.
Karamatte tokenai
Ito mitai ni narou!
Baby, kyou wa furasuko no naka de
Shizunda bokura no yume mo
Omona tte mazariau you na
Yoru ga kuru kara
Baby, konya kimi no yoru da
Asu no koto wa…
Konya dake wa.
Konya dake wa!
Tada mahou mitai na yoru wa owaru yo.
Hanareteita tte bokura mo ima,
Yoru wo kazareru ki ga shita.
Nee, te wo nigitte yo.
Nasakenai yume wo mitan da.
Sono tsuzuki wo kimi ga waratte kureru yo.
Te wo nigiru yo.
Nureta kami mo kawaite
Kimi wa mou nemutta ka na.
Te wo nigiru yo
Te wo nigitte yo
Konya dake wa!
Konya dake wa.

Original

音の無い夜にカーテンを開けて。
ガラス越しの街　深い藍色。
吹込んだ風に
心地いい眠気がポツリと
「まだ起きていてもいいよ」
そういった気がして。
ただ魔法みたいに夜は終わるよ。
嗚呼！粉々になって
胸の奥に傷をつけた！
Baby、手を握ってよ。
君に触れる夢を見たんだ。
その続きを君と話してみたいよ。
手を握るよ。
濡れた髪を結わえて
君はもう眠ったかな。
絡まって解けない
糸みたいになろう！
Baby、今日はフラスコの中で
沈んだ僕らの夢も
重なって混ざり合うような
夜が来るから
Baby、今夜　君の夜だ
明日の事は…
今夜だけは。
今夜だけは！
ただ魔法みたいな夜は終わるよ。
離れていたって僕らも今、
夜を飾れる気がした。
ねぇ、手を握ってよ。
情けない夢を見たんだ。
その続きを君が笑ってくれるよ。
手を握るよ。
濡れた髪も乾いて
君はもう眠ったかな。
手を握るよ
手を握ってよ
今夜だけは！
今夜だけは。