Fukurou no Uta - ( 梟の歌 )

Romaji

Tsubasa motsu mono
Tsubasa motazaru mono
Hoohoo gorosuke hoohoo
Hoohoo gorosuke hoohoo…
Tsubasa motsu mono
Tsubasa motazaru mono
Hoohoo gorosuke hoohoo
Hoohoo gorosuke hoohoo…
Sono migite ni wa nani wo tsukande
Sono hidarite wa nani wo hanasu no ka
Sono hitomi ni wa nani wo toraete
Sono kuchibashi wa nani ni togaraseru
Ningen nante katte na mono de
Shogyou mujou kataru ni taranu
Me ni utsuru mono sono hotondo wa
Sahodo daiji na mono janakatta
Hada ni hiritsuku zawameki koso ga
Kimi to ore to wo tsunagu mono datta
Seken nante migi ni naraede
Sore wa sore de katte ni shiyagare
Ikiro yoru wo koete
Takaku tooku tobi tsuzukero (isamashiku)
Fukurou mori wo nukete
Kami ni mo akuma ni mo nareru
Hikari mo yamiyo mo saa
Ikiro sou kodoku wa
Donna toki mo uragiranai (utsukushiku)
Fukurou nozomeba ii
Kami ni mo akuma ni mo nareru
Hikari mo (eien mo)
Yamiyo mo (shunkan mo)
Tsubasa motsu mono
Tsubasa motazaru mono
Hoohoo gorosuke hoohoo
Hoohoo gorosuke hoohoo

Original

翼持つ者
翼持たざる者
ホーホーゴロスケホーホー
ホーホーゴロスケホーホー…
翼持つ者
翼持たざる者
ホーホーゴロスケホーホー
ホーホーゴロスケホーホー…
その右手には何を掴んで
その左手は何を離すのか
その瞳には何を捉えて
その嘴は何に尖らせる
人間なんて勝手なもので
諸行無常　語るに足らぬ
眼に映るもの　その殆どは
然程　大事なものじゃなかった
肌にひりつく　ざわめきこそが
君と俺とを繋ぐものだった
世間なんて右に倣えで
それはそれで　勝手にしやがれ
生きろ　夜を越えて
高く　遠く　飛び続けろ(勇ましく)
梟　森を抜けて
神にも　悪魔にもなれる
光も　闇夜も　さぁ
生きろ　そう　孤独は
どんな時も　裏切らない(美しく)
梟　望めばいい
神にも　悪魔にもなれる
光も(永遠も)
闇夜も(瞬間も)
翼持つ者
翼持たざる者
ホーホーゴロスケホーホー
ホーホーゴロスケホーホー…