Frustration Girl - ( フラストレーションガール )

Romaji

Tarinai! tarinai!
Aimai sugite dou shiyou mo nai
Sakiyuki fumei na kono rabirinsu de
Hitosuji no hikari motomete
Tada dareka no koe ni obiete
Nanimo dekinai mama no watashi wo
“jibun desu” nante hokorenai desho?
Haji wo kake kuishibare
Honto wa maji de takusan nan desu
Dakedo mada mono tarinai no
Genkai wo misete yo
Hamidashite ike kiba wo muite aragatten da
Jibun katte wa tokku ni shouchi
Nando mo nando mo zenshin hekotarenai ze
Mitasarenai kanjou sae zenbu kainarashichatte
Yume ni chokkyuu shoubu de junjou ase namida mo joutou
Fuman darake I’m a furasutoreeshon gaaru
Tarinai! tarinai!
Chanto kizuiten datte
Karisome no jiyuu wa ori no naka
Mamorareteiru dake nan da
Me no mae fusagu hodo ni narabeta
Kudaranai gotaku wa koko de shuuryou sa
Ikigattatte kawarenai desho?
Tokihanate kakimidase
Ii ko-chan wa sokkou baibai
Doko made mo izanae honnou
Oki ni mesu mama ni
Bukkowashite ike mada touboe ja owarenain da
Makezu kirai wa ikkyuuhin
Kirihiraite gouin akiramenai ze
Me wo sorashite kita kono genjou ni kamitsuichatte
Kizu darake de ii ya isso warukunai ne soutou
Tsumeato nokose zenryoku de Shout!
Awai kitai negai tokete itta
Nigai amai mirai mune no oku no itami wo wasurenai
Ushinatta bun dake tsuyoku natte
Koko made tadoritsuita
Mou tomarenai
Hamidashite ike kiba wo muite aragatten da
Jibun katte wa tokku ni shouchi
Nando mo nando mo zenshin hekotarenai ze
Mitasarenai kanjou sae zenbu kainarashichatte
Yume ni chokkyuu shoubu de junjou ase namida mo joutou
Fuman janakya mono tannai no
I’m a furasutoreeshon gaaru
Tarinai! tarinai!

Original

タリナイ！ タリナイ！
曖昧過ぎてどうしようもない
先行き不明なこの迷宮(ラビリンス)で
一筋の光求めて
ただ誰かの声に怯えて
何もできないままの私を
「自分です」なんて誇れないでしょ？
恥をかけ　食いしばれ
ホントはマジでたくさんなんです
だけどまだ物足りないの
限界を見せてよ
はみ出して行け　キバを剥いて抗ってんだ
自分勝手はとっくに承知
何度も何度も前進　ヘコたれないぜ
満たされない感情さえ全部飼い慣らしちゃって
夢に直球勝負で純情　汗ナミダも上等
不満だらけ I’m a フラストレーションガール
タリナイ！ タリナイ！
ちゃんと気付いてんだって
仮初めの自由は檻の中
守られているだけなんだ
目の前塞ぐほどに並べた
くだらない御託はここで終了さ
粋がったって変われないでしょ？
解き放て　掻き乱せ
イイ子ちゃんは即行バイバイ
どこまでも誘え本能
お気に召すままに
ぶっ壊して行け　まだ遠吠えじゃ終われないんだ
負けず嫌いは一級品
切り開いて強引　諦めないぜ
目を逸らしてきたこの現状に噛み付いちゃって
傷だらけでいいやいっそ　悪くないね相当
爪痕残せ　全力でShout!
アワイキタイネガイ　溶けて行った
ニガイアマイミライ　胸の奥の痛みを忘れない
失った分だけ強くなって
ここまでたどり着いた
もう止まれない
はみ出して行け　キバを剥いて抗ってんだ
自分勝手はとっくに承知
何度も何度も前進　ヘコたれないぜ
満たされない感情さえ全部飼い慣らしちゃって
夢に直球勝負で純情　汗ナミダも上等
不満じゃなきゃ物足んないの
I’m a フラストレーションガール
タリナイ！ タリナイ！