Forever

Romaji

Towa no you ni nagai isshun
Surinukete iku hirari hirari to
Kitto yume no naka mayoikondan da
Kono toki ga towa ni tsuzuke to negai
Wherever you are
Wherever you go
Kaze ni yureru kaori
Ame no hi mo hareta hi mo
Machi tsuzukeyou sono hi made
Kimi no kaeru basho wa
Boku ga mamoru to kimetan da
Mou nanimo osorenaide
Habatake forever
Hanaretemo bokura wa hitotsu
Sono egao wo forever
Wasurezu ni kimi rashiku so forever…
Kagayake forever
When I’m flying with you
Kagirinaku genjitsu ni nita yume miteru you
So what about you?
Kitto onaji koto kangaeteru yo ne
Doko ni itemo bokura forever and ever
Hanaretemo we getting better and better
Narashite sono beru
Mata yume de aou tte koyubi kawashite
Kuru sono hi made boku wa koko de
Wherever you are
Wherever you go
Boku wa boku dakara oh
Ame no hi mo hareta hi mo
Tada mae dake wo mitsumete
Boku no kaeru basho wa
Kimi ga matsu machi to kimeta
Mou nanimo osorenaide
Habatake forever
Hanaretemo bokura wa hitotsu forever…
Sono egao wo forever
Wasurezu ni kimi rashiku so forever…
Kagayake forever
Haru no yuki natsu no yoru
Toki de iroasenai you ni
Kasuka na nukumori wo nando mo nando mo dakishimeru yo
Again… again… forever
Asa ga kowai yoru omoi mado akete
Sora wo mite te wo nobasu
Umi no mukou kara mo
Yoku mieru you na
Hoshi ni naru yo…
Kagayake forever
Hanaretemo wakaru you ni forever…
Sono egao wo forever
Wasurezu ni kimi rashiku so forever…
Kagayake forever
Aki no kure fuyu no asa
Toki de iroasenai you ni
Kasuka na nukumori wo nando mo nando mo dakishimeru yo
Again… again… forever

Original

永遠のように長い一瞬
すり抜けていく　ひらりひらりと
きっと夢の中　迷い込んだんだ
この時が永遠に続けと願い
Wherever you are
Wherever you go
風に揺れる香り
雨の日も晴れた日も
待ち続けようその日まで
君の帰る場所は
僕が守ると決めたんだ
もう何も恐れないで
羽ばたけ forever
離れても　僕らは1つ
その笑顔を forever
忘れずに君らしく so forever….
輝け forever
When I’m flying with you
限りなく現実に似た夢見てるよう
So what about you？
きっと同じこと考えてるよね
どこにいても僕ら forever and ever
離れても we getting better and better
鳴らして　そのベル
また夢で会おうって　小指交わして
来るその日まで　僕はここで
Wherever you are
Wherever you go
僕は僕だから oh
雨の日も晴れた日も
ただ前だけを見つめて
僕の帰る場所は
君が待つ街と決めた
もう何も恐れないで
羽ばたけ forever
離れても僕らは1つ forever….
その笑顔を forever
忘れずに君らしく so forever….
輝け forever
春の雪　夏の夜
時で色褪せないように
微かな温もりを何度も何度も抱きしめるよ
again… again… forever
朝が怖い夜　重い窓開けて
空を見て　手を伸ばす
海の向こうからも
良く見えるような
星になるよ…
輝け forever
離れても　分かるように forever….
その笑顔を forever
忘れずに君らしく so forever….
輝け forever
秋の暮れ　冬の朝
時で色褪せないように
微かな温もりを何度も何度も抱きしめるよ
again…again… forever