Floating Flower(s)!

Romaji

Itsuka no haru!
Dou shiyou mo naku deatta atashi tachi wa
Jibun no yume wo kanaeru tame ni
Dou shiyou mo nai hodo arasowanakuccha ikenakute
Nani ga tadashikute nani ga machigatte kangaereba kangaeru hodo
Dou sureba ii no ka wakaranaku natte
Dou shitatte wakannakutte
Sekai wa togirete tsumazuite doro darake ni natte
Sore demo watashi tachi wa ten ni mihanasarete zenryoku demo irarenakute
Sore demo watashi tachi wa shiawase wo miushinatte egao wo miushinatte
Sore demo watashi tachi wa kono yume no tame ni risou no aidoru ni naru tame ni
Sore demo watashi tachi wa
Itsuka no haru deatta atashi tachi wa
Arasowanakuccha ikenai keredo
Dou sureba ii ka nante, yappari dou shitatte wakannai kedo!
Nandemo nai you na jikan wo
Taai mo naku katariaeta kono sannin de
Semete, itsuka no sono hi made
Onegai kami-sama!
Yume wo miteitemo, ii desu ka
Tokei no hari ga kasanariatte asa ga hajimaru
Jiriri, to, oto ga shite, me wo samashita gozen no shichijihan.
Nemutai me wo kosuri nagara oki ni iri no mezamashi dokei wo tomeru
Koko wa, atashi kariya yoshino ga tootteru shiritsu tokiwaka gakuen.
ーーーno, naka ni aru, joshiryou no naka ni aru, atashi no heya!
Betto wo orite, sukoshi nobi wo shite genkan doa no, yuubin uke wo, kakunin.
Kyou wa mada, nannimo todoitenai mitai.
Sore kara itsumono junbi. saigo ni gyutto sakurairo no sukaafu wo musunde,
Tobira wo akeru to tonari no heya kara nemusou na koe de tayori-chan!
Ohayo~ yoshinon. a, kore? asagohan no taiyaki
E?
Asagohan no taiyaki
Tayori-chan, hayaoki shite katte kita no?
Uun, kinou no bangohan no toki no nokori
Ee! moshika shite, ohirugohan mo?
Ohiru wa raamen ni shiyou ka naa
Sasuga ni ichinichi sanshoku wa ne
Demo dezaato wa taiyaki
Yappari ichinichi sankai tabeteta!
A, kasutaado iri no yatsu nee
Tayori-chan…… mushiba ni wa ki wo tsukete ne
Daijoubu daijoubu. datte aidoru da mon
E?
Aidoru wa, mushiba ni naranain da you
Sou na no?
Un, datte aidoru da mon
Sonna koto wo mabushii egao de iu kono ko wa kingyobachi tayori-chan!
Kasutaado iri no taiyaki ga suki na onaji koutoubu no ninensei
Aidoru wa, mushiba ni naranain da you
Aidoru. sou, aidoru.
Koko, shiritsu tokiwaka gakuen wa, toppu aidoru no yousei gakkou!
Ieeeei!
Sono koutoubu ni kayou atashi tachi wa, hitori hitori risou no aidoru wo mezashite,
Hibi ressun ni isoshindemasu
Ieei!
Dakedo, intaanetto wa kinshi
Ee!?
Sore wa, gakugyou ya, aidoru katsudou ni, sennen suru tame
Egosa dekinai no ga tsurai you……
Jibun no namae de kensaku suru yatsu no koto?
Demo tayori wa “taiyaki” tte shirabeteru yo
Jiko douitsuka shiteru!
Egosa dekinai no ga tsurai yo……
Sonna tayori-chan to itsumo mitai ni ryou no rouka wo aruiteta tokoro,
Migimaki ni orikaeshiteru kaidan wo orite kita no wa ayame-chan!
Yoshino-san, tayori-san, ohayou gozaimasu
Ohayoo!
Ohayo~ ayamen!
Mizukuki ayame-chan. gakunen wa hitotsu shita dakedo,
Atashi wa ninensei kara no hennyuu dakara, doukyuusei mitai na kimochi
Ukanai kao shite doushita no?
A, ie. kinou mata neko-san ni nigerarete shimai…
Ayame-chan wa neko ga daisuki! nan dakedo,
Nazeka, neko ni chikazuitemo, nigerareru mitai de
Yappari watashi ga warui no deshou ka
Sonna koto nai yo!
Datte, neko tte kimagure tte iu shi
Sou sou! tamatama ga kasanacchatta dake de, tonikaku
Ayamen / ayame-chan wa warukunai!
Ee to… arigatou gozaimasu
Sonna enryogachi na ayame-chan to,
Orei wa koubai no taiyaki de nee
Itazurappoi tayori-chan to
Yoshinon
Yoshino-san
E?
Kyou mo ichinichi, ganbarou nee
A… un, otagai ni ne
Itsuka no haru
Dou shiyou mo naku deatta atashi tachi wa
Jibun no yume wo kanaeru tame ni
Dou shiyou mo nai hodo, aidoru wo mezashiteita
Mata tsugi no haru wo mukaeru tame ni
Aidoru to shite no haru wo, mukaeru tame ni
Itsuka no sono hi no tame ni
Egao de ippo zutsu zenryoku de
Kono omoi wo todokerareru you na
Dareka ni totte no tokubetsu na
Shiawase wo minna de wakeaeru you na
Risou no aidoru ni, naru tame ni
Nandemo nai you na jikan wo
Taai mo naku katariau atashi tachi wa
Yume ga kanau itsuka no hi ni mukatte
Aidoru wo mezashiteita

Original

いつかの春！
どうしようもなく出逢ったあたしたちは
自分の夢を叶えるために
どうしようもないほど争わなくっちゃいけなくて
何が正しくて　何が間違って　考えれば考えるほど
どうすればいいのか分からなくなって
どうしたって分かんなくって
世界は途切れて　つまずいて泥だらけになって
それでも私たちは　天に見放されて　全力でもいられなくて
それでも私たちは　シアワセを見失って　笑顔を見失って
それでも私たちは　この夢のために　理想のアイドルになるために
それでも私たちは
いつかの春出逢ったあたしたちは
争わなくっちゃいけないけれど
どうすればいいかなんて、やっぱりどうしたって分かんないけど！
なんでもないような時間を
他愛もなく語り合えたこの三人で
せめて、いつかのその日まで
お願い　カミサマ！
夢を見ていても、いいですか
時計の針が重なり合って朝が始まる
じりり、と、音がして、目を覚ました午前の7時半。
眠たい目をこすりながらお気に入りの目覚まし時計を止める
ここは、あたし・雁矢よしのが通ってる私立・常和歌学園。
ーーーの、中にある、女子寮の中にある、あたしの部屋！
ベットを降りて、少し伸びをして玄関ドアの、郵便受けを、確認。
今日はまだ、何にも届いてないみたい。
それからいつもの準備。最後にぎゅっと桜色のスカーフを結んで、
扉を開けると隣の部屋から眠そうな声でたよりちゃん！
おはよ～よしのん。あ、これ？朝ごはんのタイヤキ
え？
朝ごはんのタイヤキ
たよりちゃん、早起きして買ってきたの？
ううん、昨日の晩ごはんの時の残り
えー！もしかして、お昼ご飯も？
お昼はラーメンにしようかなあ
さすがに一日三食はね
でもデザートはタイヤキ
やっぱり一日三回食べてた！
あ、カスタード入りのやつね〜
たよりちゃん……虫歯には気を付けてね
大丈夫大丈夫。だってアイドルだもん
え？
アイドルは、虫歯にならないんだよう
そうなの？
うん、だってアイドルだもん
そんなことを眩しい笑顔で言うこの子は金魚鉢たよりちゃん！
カスタード入りのタイヤキが好きな同じ高等部の二年生
アイドルは、虫歯にならないんだよう
アイドル。そう、アイドル。
ここ、私立・常和歌学園は、トップアイドルの養成学校！
いえーーーい！
その高等部に通うあたしたちは、ひとりひとり理想のアイドルを目指して、
日々レッスンに勤しんでます
いえーい！
だけど、インターネットは禁止
えー！？
それは、学業や、アイドル活動に、専念するため
エゴサできないのが辛いよう……
自分の名前で検索するやつのこと？
でもたよりは「タイヤキ」って調べてるよ
自己同一化してる！
エゴサできないのが辛いよ……
そんなたよりちゃんといつもみたいに寮の廊下を歩いてたところ、
右巻きに折り返してる階段を降りてきたのはあやめちゃん！
よしのさん、たよりさん、おはようございます
おはよー！
おはよ〜あやめん！
水茎あやめちゃん。学年はひとつ下だけど、
あたしは二年生からの編入だから、同級生みたいな気持ち
浮かない顔してどうしたの？
あ、いえ。昨日また猫さんに逃げられてしまい…
あやめちゃんは猫が大好き！なんだけど、
なぜか、猫に近づいても、逃げられるみたいで
やっぱり私が悪いのでしょうか
そんなことないよ！
だって、猫って気まぐれって言うし
そうそう！たまたまが重なっちゃっただけで、とにかく
あやめん／あやめちゃんは悪くない！
ええと…ありがとうございます
そんな遠慮がちなあやめちゃんと、
お礼は購買のタイヤキでね〜
悪戯っぽいたよりちゃんと
よしのん
よしのさん
え？
今日も一日、がんばろうねえ
あ…うん、お互いにね
いつかの春
どうしようもなく出逢ったあたしたちは
自分の夢を叶えるために
どうしようもないほど、アイドルを目指していた
また次の春を迎えるために
アイドルとしての春を、迎えるために
いつかのその日のために
笑顔で　一歩ずつ　全力で
この想いを届けられるような
誰かにとっての特別な
シアワセをみんなで分け合えるような
理想のアイドルに、なるために
なんでもないような時間を
他愛もなく語り合うあたしたちは
夢が叶ういつかの日に向かって
アイドルを目指していた