FAKE OFF

FAKE OFF - JP Romaji Lyrics

Artist: Merm4id

Lyricist: Kazushi Miyakoda

Composer: Kazushi Miyakoda

Theme Song: D4DJ




Romaji

Itsumo to onaji jikan wo sugoshi

Tada tada dara dara hima to asobi

Naiyou ga mattaku nai you de

Kyoushukusa ni iyake sasaru Everyday Everynight

Onaji goshiteki wo kurikaesarete

Hanahada iraira atama ni kuru

Itsu made mo konnanja dame na no I know!

Wakattemo sonnanja gomen na no

Muchuu kata de iwayuru Upper

Doopamin ga afurechau

Noise gate tsuki yabutteku

Hamatteru jikan (Scream the words)

Owaranai yoru ni urei wo matoi

Kudaranai yoi ni hamaru Sound

Loop kurikaeshi Dope na LIVE

Cool na bakuon Fool na zatsuon

Yoake to tomo ni taikutsu na nichijou ni Fade-out

Yuganda basho de samayoi tsuzuketeru

Te wo nobashitemo tsukamou to shitemo furerarenai yume ni

Fly high shinkuro suru kuria na kodou ga

Ima hai dasanakya watashi no naka no FAKE OFF

Subete no kotogara muda ni sugoshi

Dondon guzuguzu toki wo hakobu

Konnan wo konnanja nori kirenai

Sonnanja itsu made mo son nan janai? Never ever never

Atama de wa kanpeki ni rikai shite

Demo mondai wa kanzen ni wakai shite

Hitori kiri hontou ni dame na no You know!

Isshou nara honmou ni hade na no

Hachou au bakuon no Lovers

Kanjichatteru afurechau

Limiter wo furi kiru Level

Baku agari OK? (Scream the soul)

Tomaranai yoru ni bibou wo matoi

Somaranai you ni koseiteki na Fashion

Deep ni hamate Cheap na yatsu

Peak na Tension Sieg na watashi

Mata kitai shinai mainichi ga Fade-in

Hizumu kokoro wa yami ni tokekondeku

Hanareteku kiesatteku ai ga yume ga koko kara

Faraway chikazukitai akirametakunai

Ima nuke dasanakya watashi no naka no FAKE OFF

Itsu kara nanimo kamo ga iya ni natte tsurakute kanashikute

Sore demo nuke dashitai hanasanaide kono te wo

Tsuretette!

Alone in a world that’s so cold?

What are you gonna do?

What do you want to do?

Break out of your shell and move forward.

Gonna get to real. Grow up!

Yuganda basho de samayoi tsuzuketeru

Te wo nobashitemo tsukamou to shitemo furerarenai yume ni

Fly high shinkuro suru kuria na kodou ga

Ima kowasanakya watashi no naka no FAKE OFF

Hizumu kokoro wa yami ni tokekondeku

Hanareteku kiesatteku ai ga yume ga koko kara

Faraway chikazukitai akirametakunai

Ima ugokanakya watashi no naka no FAKE OFF

I’ve got that feeling

My perfect feeling

My special feeling

To move on!

I’ve got that feeling

My perfect feeling

My special feeling

To move on!

Right now

Right here

Right away

All right now

Let’s move on!

Original

いつもと同じ時間を過ごし

ただただダラダラ暇と遊ぶ

内容が全く 無いようで

恐縮さに嫌気 刺さる Everyday Everynight

同じご指摘を繰り返されて

甚だ苛々頭に来る

いつまでもこんなんじゃ駄目なの I know!

解ってもそんなんじゃごめんなの

夢中過多で いわゆるUpper

ドーパミンが 溢れちゃう

Noise gate 突き破ってく

ハマってる時間 (Scream the words)

終わらない夜に 憂いを纏い

くだらない快いに 嵌るSound

Loop繰り返し DopeなLIVE

Coolな爆音 Foolな雑音

夜明けと共に退屈な日常にFade-out

歪んだ場所で彷徨い続けてる

手を伸ばしても 掴もうとしても 触れられない夢に

Fly high シンクロする クリアな鼓動が

今這い出さなきゃ 私の身体の FAKE OFF

全ての事柄無駄に過ごし

どんどんグズグズ時を運ぶ

困難をこんなんじゃ乗り切れない

そんなんじゃいつまでも損なんじゃ無い? Never ever never

頭では完璧に理解して

でも問題は完全に和解して

一人きり本当に駄目なの You know!

一緒なら本望に派手なの

波長合う 爆音のLovers

感じちゃってる 溢れちゃう

Limiterを振り切るLevel

爆アガりOK? (Scream the soul)

止まらない夜に 美貌を纏い

染まらないように 個性的なFashion

Deepにハマって Cheapなヤツ

PeakなTension Siegな私

また期待しない毎日がFade-in

歪む心は闇に溶け込んでく

離れてく 消え去ってく 愛が夢がここから

Faraway 近付きたい 諦めたくない

今抜け出さなきゃ 私の身体の FAKE OFF

いつから 何もかもが 嫌になって 辛くて悲しくて

それでも 抜け出したい 離さないで この手を

連れてって!

Alone in a world that’s so cold?

What are you gonna do?

What do you want to do?

Break out of your shell and move forward.

Gonna get to real. Grow up!

歪んだ場所で彷徨い続けてる

手を伸ばしても 掴もうとしても 触れられない夢に

Fly high シンクロする クリアな鼓動が

今壊さなきゃ 私の身体の FAKE OFF

歪む心は闇に溶け込んでく

離れてく 消え去ってく 愛が夢がここから

Faraway 近付きたい 諦めたくない

今動かなきゃ 私の身体の FAKE OFF

I’ve got that feeling

My perfect feeling

My special feeling

To move on!

I’ve got that feeling

My perfect feeling

My special feeling

To move on!

Right now

Right here

Right away

All right now

Let’s move on!