Excuse You!

Excuse You! - JP Romaji Lyrics

Artist: Fudanjuku

Lyricist: Kanata Nakamura

Composer: マーティ・フリードマン




Romaji

Doo yuu koto sa setsumei shite yo

Kuuru de itai ze kimi no mae ja

Tenshi to akuma docchi ga ii kai?

Uso wa tsukanaide

Saikin no ore “akechaou ka?”

Kimi wo yurushite bakari

Mune no atari ga “kore ga pandora no hako”

Gutsugutsu shite kita kamo

Dame dame kawaisou

Demo demo aa gaman dekinai kamo

Uooo!

Doo yuu koto sa hakujou shite yo

Ima nara maniau yurushite ageru

Tenshi to akuma docchi ga ii kai?

Uso wa tsukanaide ne

Kirai ni sasenaide

Egao ukabu ore ni dake yudan shiteru?

Owaru toki wa kono yo no owari

Zenbu zenbu owari nan desu

You got me mad now

(boi!!)

I wanna hear you say

(boi!!)

“Honey, I’m sorry…”

(boi!!)

Before it’s too late

(boi!!)

You got me mad now

(boi!!)

Do you want my kiss or not?

(boi!!)

Was that your final answer?

(boi!!)

Excuse you, that’s enough!!

Dame dame kawaisou

Demo demo aa torikesenai no sa

Noooooo!

Warera wa fudanjuku!

Jigoku ni umareshi pandora no hako yori

Ide yo metaru goddo gitarisuto

“Marty Friedman!!”

Honno choppiri kama kaketa dake

Gomen ore chotto okashii yo ne?

Tenshi to akuma docchi nan darou

Docchi ni mo narenai…

Doo yuu koto sa hakujou shite yo

Ima nara maniau yurushite ageru

Tenshi to akuma docchi ga ii kai?

Uso wa tsukanaide ne

Kirai ni naranai kara

Kawaigatte yaru

Original

どーゆーことさ 説明してよ

クールでいたいぜ キミの前じゃ

天使と悪魔どっちがいいかい?

ウソはつかないで

最近の俺 「開けちゃおうか?」

キミを許してばかり

胸のあたりが 「これがパンドラの箱」

グツグツ してきたかも

ダメダメ 可哀想

デモデモ あ”ー我慢できないかも

ウォォォ!

どーゆーことさ 白状してよ

今なら間に合う 許してあげる

天使と悪魔どっちがいいかい?

ウソはつかないで ネ

キライにさせないで

笑顔浮かぶ俺にだけ油断してる?

終わるときは この世の終わり

全部ぜんぶ 終わりなんデス

You got me mad now

(ヴォイ!!)

I wanna hear you say

(ヴォイ!!)

“Honey, I’m sorry…”

(ヴォイ!!)

Before it’s too late

(ヴォイ!!)

You got me mad now

(ヴォイ!!)

Do you want my kiss or not?

(ヴォイ!!)

Was that your final answer?

(ヴォイ!!)

Excuse you, that’s enough!!

ダメダメ可哀想

デモデモ ア”ー取り消せないのさ

Noooooo!

我らは 風男塾!

地獄に生まれしパンドラの箱より

出でよ メタルゴッドギタリスト

“Marty Friedman!!”

ほんのちょっぴり鎌 かけただけ

ごめん 俺ちょっと オカシイよね?

天使と悪魔どっちなんだろう

どっちにもなれない…

どーゆーことさ 白状してよ

今なら間に合う 許してあげる

天使と悪魔どっちがいいかい?

ウソはつかないで ネ

キライにならないから

カワイガッテヤル