Euclid - ( ユークリッド )

Romaji

Heikousen no naka ni mieta machi no ondo
Kagami wo tsukau anata wo utsusu
Mawaru eisei no naka ni iretara ii no ni na
Wakariaenai watashi ga nokoru
Boku wa kiroku ga umaku dekinai kara
“mou, ‘nanika’ wo miotoshite iru?”
Sen to sen no aida umaku nukeraretara
“sou, ‘tashika ni soto ni iru’ to omotta?”
Douse ame to kioku de nagarekieru no ni
Midori wo nuru jikan ga samishii
Shokutaku ni wa okareta kokoro mo nai kedo
Hada no kanshoku ga itsu made mo narenai kara
Boku wa, shizen ga, awanai, kamo shirenai,
Kou, kireisou ni, mieru basho,
,,,
“saigo ni wa, ‘makimodoru fuukei’ dake darou?
Mou, ichi kara yarinaosu no ka na”

Original

平行線の中に　見えた街の温度
鏡を使う　あなたを映す
周る衛星の中に　いれたらいいのにな
解りあえない　わたしが遺る
僕は　記録が　うまく出来ないから
「もう、“何か”を見落としている？」
線と線の間　うまくぬけられたら
「そう、“確かに外にいる”と思った？」
どうせ雨と記憶で流れ消えるのに
緑を塗る時間が寂しい
食卓には　置かれた心も無いけど
肌の感触が　いつまでも慣れないから
僕は、自然が、合わない、かもしれない、
こう、綺麗そうに、みえる場所、
、、、
「最後には、“巻き戻る風景”だけだろう？
もう、一からやり直すのかな」