entrance

entrance - JP Romaji Lyrics

Artist: Half-Life

Lyricist: 上里洋志

Composer: Half-Life




Romaji

Tsumetai tetsu no kigi nigotta sanseiu ga betotsuita uruoi wo yadosu

Kareta shinzoutachi ga machi ni afureta nigai tameiki wa soto no iro wo kaeta

Koboreochita furasutoreeshon to itsuwari no TV eizou

Kasumu shikai ni fuwari fuwari to

Ukandekita no wa shikitsumerareta hadairo kiekaketa kage

Kukyo wo tsutsumi yagate hidai shiteku furete wa kowareru mata koe ni naranai

Doko e yuku? hi no ataru sekai wa mada soko ni wa nai kara

Nemurenai asa wa mata togireta sekai wo tsukuridashiteiru

Itai… semai… kurai…

Kodama shita sono saki e

Ukandekita no wa? kikoetekita no wa? soko ni mieta no wa?

Nani wo eru? kono afureta sekai de wa miushinau koto bakari de

Mata dare no yasashisa ni kidzukazu ni naku nemuru sube sae wakarazu ni

Ima souon no naka yasashiku hibiita

Asa wo mita…

Original

冷たい鉄の樹々 濁った酸性雨がべとついた潤いを宿す

枯れた心臓達が街に溢れた 苦い溜息は外の色を変えた

零れ落ちたフラストレーションと 偽りのTV映像

霞む視界に ふわり ふわりと

浮かんできたのは 敷き詰められた肌色 消えかけた影

空虚を包み やがて肥大してく 触れては壊れる また声にならない

何処へ行く? 陽のあたる世界はまだ 其処には無いから

眠れない朝はまた途切れた世界を 創り出している

痛い、、、狭い、、、暗い、、、

木霊したその先へ

浮かんできたのは? 聴こえてきたのは? 其処に見えたのは?

何を得る? この溢れた世界では 見失う事ばかりで

また誰の優しさに気付かずに泣く 眠る術さえ分からずに

今 騒音の中 優しく響いた

朝を見た、、、