Enma Daiou ni Kiite Goran - ( 閻魔大王に訊いてごらん )

Enma Daiou ni Kiite Goran - JP Romaji Lyrics

Artist: Sumire Uesaka

Lyricist: RUCCA

Composer: Seima Iwahashi (Elements Garden)

Theme Song: Hozuki's Coolheadedness OVA




Romaji

Jiyuu wo kakeru soukyuu deai to wakare

Kachou fuugetsu tada omoidasu aa tabidachi no sono hi

Sanzu wo wataseru sasabune de “oide” “oide”

~kawaigatte hora Death of Death Death of Death~

Ano yo, kono yo, sono yo wa doko yo? enma daiou ni kiite goran

Mawaru, mawaru, ano kazaguruma rinne no anyu na no desu ka?

Ano yo, kono yo, sono yo wa doko yo? jigoku no sata yume shidai

Yureru, yureru, ima, hoozuki ga kimi misukasu ka no you ni

Mukou no kishi de kyou wo ikiteiru hito e

“watashi wa, genki ni yattemasu.” aa todokanai tegami

Shi no go no iwazu ni tanoshinde “naite… naide”

~kanjichatte motto More Than Death More Than Death~

Ano yo, kono yo, sono yo wa doko yo? enma daiou wa kaku kataru

Netami, sonemi, kattou mamire hontou no jigoku dochira ka ne

Ano yo, kono yo, sono ki ni natte kimi jishin ga kimereba ii

Yureru, yureru, nee, hoozuki ga koyoi no tsumi waratteru

Bonnou shousou sutesari nasai

Honnou joutou issai gassai

Sanzu wo wataseru sasabune de “oide” “oide”

~kawaigatte hora Death of Death Death of Death~

Ano yo, kono yo, sono yo wa doko yo? enma daiou ni kiite goran

Mawaru, mawaru, ano kazaguruma rinne no anyu na no desu ka?

Ano yo, kono yo, sono ki ni natte kimi jishin ga kimereba ii

Yureru, yureru, nee, hoozuki ga koyoi no tsumi waratteru waraimasho

Original

自由を翔(か)ける 蒼穹(そうきゅう) 出逢いと別れ

花鳥風月 ただ 想い出す 嗚呼 旅立ちの その日

三途を渡せる 笹舟で「おいで」「おいで」

~可愛がって ほら Death of Death Death of Death~

あの世、この世、その世は何処よ? 閻魔大王に訊(き)いてごらん

廻る、廻る、あの風車 輪廻の暗喩(あんゆ) なのですか?

あの世、この世、その世は何処よ? 地獄の沙汰 夢次第

揺れる、揺れる、今、鬼灯が 君 見透かす かのように

向こうの岸で 今日を 生きているひとへ

「私は、元気にやってます。」 嗚呼 届かない 手紙

四の五の言わずに 愉(たの)しんで 「泣いて…ないで」

~感じちゃって もっと More Than Death More Than Death~

あの世、この世、その世は何処よ? 閻魔大王は かく語る

妬(ねた)み、嫉(そね)み、葛藤まみれ 本当の地獄 どちらかね

あの世、この世、その気になって 君自身が 決めればいい

揺れる、揺れる、ねえ、鬼灯が 今宵の罪 哂(わら)ってる

煩悩(ぼんのう) 焦燥(しょうそう) 捨て去りなさい

本能 上等 一切合切(いっさいがっさい)

三途を渡せる 笹舟で「おいで」「おいで」

~可愛がって ほら Death of Death Death of Death~

あの世、この世、その世は何処よ? 閻魔大王に訊いてごらん

廻る、廻る、あの風車 輪廻の暗喩 なのですか?

あの世、この世、その気になって 君自身が 決めればいい

揺れる、揺れる、ねえ、鬼灯が 今宵の罪 哂ってる 笑いましょ