Dust Tail - ( ダストテイル )

Romaji

Shijima ga yureru sekai no dokoka de
Nijimu atara yo ni “sayonara” wo tsugete (fall…)
Don’t you know？
Nee, honto no jibun tte nan da kke
Dou sun no tte toikake tada hibiku dake
Hitori sainamareteirun da muryokusa ni
Shoukori mo nai aironii
Meisou shite mou tokku ni meizu
Meitte motto oku ni esukeepu
Hakujitsu wa (sore wanever comes again)
Yukue shirezu (tou ni I have lost my way)
Itetsuku kokoro ga mada myakuutsu nara
Te wo nobasu te wo nobasu
I reach for the stars…
Soshaku shita no wa amata no distance
Soosharu ja kankei kihaku ga instance
Shoushou okubyuo shogyou mujou
Shousou rurou jimon jitou (Who?)
Akenai yoru wa nai but kawaranai (Who said?)
Yamanai ame wa nai tte mata sore lie?
Tsuwamono domo ga yume no ato? Oh, NO MORE
Ukai shite mitsuketa merodi
Yukai tte itsuka wa memorii
Sekijitsu ni (sore wanever comes again)
Aragau you ni (yue ni I have my own way)
Itetsuku kokoro ga mada myakuutsu kara
Te wo nobasu mata nobasu
I reach for the stars…

Original

静寂(しじま)が揺れる世界のどこかで
滲む可惜夜(あたらよ)に「さよなら」を告げて (fall…)
Don’t you know？
ねえ、ホントの自分ってなんだっけ
どうすんのって問いかけ　ただ響くだけ
ひとり　苛まれているんだ無力さに
性懲りもないアイロニー
迷走して　もうとっくに迷路(メイズ)
滅入って　もっと奥に逃亡(エスケープ)
白日は　(それはnever comes again)
行方知れず(とうにI have lost my way)
凍てつく心がまだ脈打つなら
手を伸ばす　手を伸ばす
I reach for the stars…
咀嚼したのは数多のdistance
ソーシャルじゃ関係希薄がinstance
少々　臆病　諸行無常
焦燥　流浪　自問自答 (Who？)
明けない夜はない but　変わらない (Who said？)
止まない雨はないってまたそれlie？
兵(つわもの)どもが夢の跡？Oh, NO MORE
迂回して　見つけた旋律(メロディ)
愉快って　いつかは記憶(メモリー)
昔日に　(それはnever comes again)
抗うように(ゆえにI have my own way)
凍てつく心がまだ脈打つから
手を伸ばす　また伸ばす
I reach for the stars…