Dorori [Drip] - ( どろり )

Romaji

Mizu no naka wo aruku hito wa inai no ne
Maa mada hikari wa mienai shi
Fuseijitsu na anata bakari sukarete wa
Iki mo shizuraku naru no
Nee, itai?
Tatoeru byousha wa atama no naka
Anata wa ki ni shite wa nai
Nowhere I can go but I’m here
Let me go and keep my secret
Ai no nai hito to tokete wa
Taisetsu na koto wasuresou ni
Sainou wa iranai kara to
Saiteitai hana ni wa narenai ka
Aa, kanjou ni mata karamerarete wa
Nigeraresou ni nai no
Watashi no koto wo kanpeki ni shitai no wa anata dake
Mitai keshiki wa anata to chigau mitai
Mada jikan wa kakaru deshou
Nowhere I can go but I’m here
Let me go and keep my secret
Hizumu yurete wa miteitai
Saitei na koto shiteru sou itte misete yo
Kirei na toko dake miseteitara
Karappo ni nomihoshiteita
Aa, hana ni agereba yokatta mitai
Kawaite wa kareyou yo
Ima ni wakareba osoku wa nai
Tashika na koto mo nai no

Original

水の中を歩く人はいないのね
まあまだ光は見えないし
不誠実なあなたばかり好かれては
息もしづらくなるの
ねぇ、痛い？
例える描写は頭の中
あなたは気にしてはない
Nowhere I can go but I’m here
Let me go and keep my secret
愛の無い人と溶けては
大切なこと忘れそうに
才能は要らないからと
咲いていたい花にはなれないか
ああ、感情にまた絡められては
逃げられそうにないの
私のことを完璧にしたいのはあなただけ
見たい景色はあなたと違うみたい
まだ時間はかかるでしょう
Nowhere I can go but I’m here
Let me go and keep my secret
歪む揺れては見ていたい
最低なことしてるそう言ってみせてよ
綺麗なとこだけ見せていたら
空っぽに飲み干していた
ああ、花にあげればよかったみたい
渇いては枯れようよ
今にわかれば遅くはない
確かなこともないの