DICE

Romaji

Yorisou tsumori ga oitsumete
Te wo toru hazu ga tsukitobashite
Hagemasu dokoro ka kizutsuketa
Doko de machigaetan darou?
Dareka wo shitsubou sasete made
Hoshigatta tadashisa wa seikai
Nanimo wakatte iya shinain da
Unuboren na yo
Egao no ura no kage
Nukumori no ato no sabishisa
Hyouriittai no aizou
The die is cast
Umaku agaite miseru you na
Sonna kiyosa yori ima wa
Jibun no orokasa sura nomikonde
Kemuru hidane wo saguriatte
Hikari wo mae ni yami de kamaero
Kansei ka to omoeba basei de
Rakuen ka to omoeba jigoku de
Warawasu dokoro ka warawareta
Konna hazu janakatta no ni
Mitasaretai shounin yokkyuu
Inamenai sontoku kanjou
Seidaku awase nomenai mama
Mizu no awa
Hitotsu ni nante narenai bokura
Na no ni dareka wo motomete shimau
The die is cast
Umaku agaite miseru you na
Sonna kiyosa yori ima wa
Jibun no orokasa sura nomikonde
Kemuru hidane wo saguriatte
Hikari wo mae ni yami de kamaero
Houmutte houmutte okubyou na yoru wo
Hakanaku yureru zankyou no sadame ni
Aragae tatakae
Aru ga mama no kodoku wo tataeyou
The die is cast
Umaku agaite miseru you na
Sonna kiyosa yori ima wa
Jibun no orokasa sura nomikonde
Kemuru hidane wo saguriatte
Hikari wo mae ni yami de kamaero

Original

寄り添うつもりが追い詰めて
手を取るはずが突き飛ばして
励ますどころか傷つけた
どこで間違えたんだろう？
誰かを失望させてまで
欲しがった正しさは正解？
何もわかっていやしないんだ
自惚れんなよ
笑顔の裏の影
ぬくもりの後の寂しさ
表裏一体の愛憎
The die is cast
うまく足掻いてみせるような
そんな器用さより今は
自分の愚かさすら飲み込んで
煙る火種を探り当て
光を前に闇で構えろ
歓声かと思えば罵声で
楽園かと思えば地獄で
笑かすどころか笑われた
こんなはずじゃなかったのに
充たされたい承認欲求
否めない損得勘定
清濁併せ呑めないなら
水の泡
ひとつになんてなれない僕ら
なのに誰かを求めてしまう
The die is cast
うまく足掻いてみせるような
そんな器用さより今は
自分の愚かさすら飲み込んで
煙る火種を探り当て
光を前に闇で構えろ
葬って　葬って　臆病な夜を
儚く　揺れる　残響の運命(さだめ)に
抗え　戦え
あるがままの孤独を讃えよう
The die is cast
うまく足掻いてみせるような
そんな器用さより今は
自分の愚かさすら飲み込んで
煙る火種を探り当て
光を前に闇で構えろ