Deep Forest

Romaji

Kimi to kimi no ikiru mirai kagayake
Oto no nai hitogomi no naka de
Toumei na kimi wo mitsuketa
Tomatteita kokoro ga ugoita
Kimi ni todoke kono merodi
Fukai mori mayoikondara
Kokoro no koe hibikasete
Tobira wo sagashi ni yukou
Sukoshi kowaku tatte ii
Kimi wa kimi rashiku tobeba ii
Afureru namida datte
Itsuka wa hikari ni natte
Kimi to kimi no ikiru mirai kagayaku
Nemurenai yoru wo koetara
Itsumo to onaji asa datta
Sore demo kokoro wa ugoita
Mada ikeru yo haneta biito de
Fukai mori samayou yoru wa
Kokoro no koe wo shinjite
Tobira wo sagashi ni yukou
Nando tsumazuitatte ii
Yume wo yume de wa owarasenai
Kujikesou na bamen datte
Bukiyou ni koete yuku
Kimi ga omou yori mo kimi wa kagayaiteiru
Tobe tobe hashire hashire
Utae utae sakebe sakebe
Ima to iu rabirinsu ni namae wo kizamu no sa
Issho ni waraiaou
Issho ni nayandari shiyou
Tada kimi wo mamoritai
Mou hitori janai
Tobira wo sagashi ni yukou
Sukoshi kowaku tatte ii
Kimi wa kimi rashiku tobeba ii
Namida mo egao mo hora
Tashika na yasashisa ni natte
Kimi to kimi no ikiru mirai kagayaku
Boku wa sonna kimi no soba ni itain da

Original

君と君の生きる未来輝け
音の無い人混みの中で
透明な君を見つけた
止まっていた心が動いた
君に届けこのメロディ
深い森　迷い込んだら
心の声響かせて
トビラを探しに行こう
少し怖くたっていい
君は君らしく翔べばいい
溢(あふ)れる涙だって
いつかは光になって
君と君の生きる未来輝く
眠れない夜を超えたら
いつもと同じ朝だった
それでも心は動いた
まだいけるよハネたビートで
深い森　彷徨う夜は
心の声を信じて
トビラを探しに行こう
何度躓いたっていい
夢を夢では終わらせない
挫けそうな場面だって
不器用に超えてゆく
君が思うよりも君は輝いている
翔べ翔べ　走れ走れ
歌え歌え　叫べ叫べ
現在(いま)というラビリンスに名前を刻むのさ
一緒に笑い合おう
一緒に悩んだりしよう
ただ君を守りたい
もう孤独(ひとり)じゃない
トビラを探しに行こう
少し怖くたっていい
君は君らしく翔べばいい
涙も笑顔もほら
確かなやさしさになって
君と君の生きる未来輝く
僕はそんな君のそばにいたいんだ