JP Lyrics Finder

Deep Forest

Deep Forest - JP Romaji Lyrics

Artist: King & Prince

Lyricist: Kaito

Composer: David Simon・SILLY TEMBA

Romaji

“Meedee”

Donkan na mama de waratteiru boku dattara

Hikiuketa furi shite fuantei

Daremo kizukanaide

Dare ka kizuite

Asa ga kuru mae ni kiesaretara

Here’s so deep, deep, deep, deep

I wonder why I walk around

Fuwari itai mukaikaze ga

Yasashiku nodo wo kirisaku

Anata no koe de isso todome wo sashite

But you raise me up

Boku no ki mo shiranaide

So deep, deep

Agaku tabi shizunde iku

Mishiranu hikari no hou e

Nan no tame toka dare no tame toka

Aa mou kikiakita naa

Sotto sitoite

Mou sugu okiru kara ato go fun dake

Waruagiki subete mukuwaretara

But now, tick tack tick tack

I don’t know how long I’ll walk on

Kokyuu suru riyuu nante

Daremo oshiete kurenai

And yet I have to walk

Kono hibi datte shiawase datte

Nakitai kurai wakatteiru kara

Here’s so deep, deep, deep, deep

I wonder why I walk around

Fuwari itai mukaikaze ga

Yasashiku nodo wo kirisaku

Anata no koe de isso todome wo sashite

But you raise me up

Boku no ki mo shiranaide

So deep, deep

Agaku tabi shizunde iku

Mishiranu hikari no hou e

Original

「メーデー」

鈍感なままで笑ってる僕だったら

引き受けたふりして不安定

誰も気づかないで

誰か気づいて

朝が来る前に　消え去れたら

Here’s so deep, deep, deep, deep

I wonder why I walk around

ふわり　痛い　向かい風が

優しく喉を切り裂く

あなたの声で　いっそとどめを刺して

But you raise me up

僕の気も知らないで

So deep, deep

足掻くたび　沈んでく

見知らぬ光のほうへ

なんのためとか　誰のためとか

ああもう　聞き飽きたなあ

そっとしといて

もうすぐ起きるから　あと5分だけ

悪あがきすべて　報われたら

But now, tick tack tick tack

I don’t know how long I’ll walk on

呼吸する理由なんて

誰も教えてくれない

And yet I have to walk

この日々だって　幸せだって

泣きたいくらい　わかってるから

Here’s so deep, deep, deep, deep

I wonder why I walk around

ふわり　痛い　向かい風が

優しく喉を切り裂く

あなたの声で　いっそとどめを刺して

But you raise me up

僕の気も知らないで

So deep, deep

足掻くたび沈んでく

見知らぬ光のほうへ