Decide the essence

Romaji

Itsudatte bokura wa aimai ni ikiru imi wo ronjita
Marude imi ga nakereba kachi ga nai ka no you ni
Ikiisoide karamatte taiman de chansu wo nogashite
Ima wa waraenakunatta
If you regret everything passed away
Ima kono shunkan ni tachiagatte shimaeba ii no sa
Sonna chikara ga nai tte iu nara
Shita wo muita mama tobeba ii
Kono boku ni If there is one more time
Demo Do not lose sight of the essence
Taisetsu na koto dake mamoritooseba ii
Decide your own life yourself itsudemo
Sore dake de ii
Hako no naka ni haitta kokoro wa daremo shiranai
Hontou ni ima bokura wa nakama na no darou ka
Genjitsuteki ni ieba kangaeru dake muda da
Yaku ni tateba ii no sa
Rigai no icchi to koori shugi no genkaiten
Soredemo jinrui wa murete iku mono da
Tatoe uragiraretemo kamawanai
Mae ni susunde ikeru you ni
Mou kimi ga Even if I lose hope
Demo What you believed was supposed to be right
Genjitsu ninshiki nante sashite juuyou na koto janai
This way will go on forever dakara
Mayowanai you ni
Sonzai igi wo sakenda “toushindai no bokura” wa
Ima demo mada kiezu ni ikiteirun darou ka
Kono boku ni If there is one more time
Demo Do not lose sight of the essence
Taisetsu na koto dake mamoritooseba ii
Decide your own life yourself itsudemo
Sore dake de ii

Original

いつだって僕らは曖昧に 生きる意味を論じた
まるで意味がなければ価値がないかのように
生き急いで絡まって怠慢でチャンスを逃して
今は笑えなくなった
If you regret everything passed away
今この瞬間に立ち上がってしまえばいいのさ
そんな力がないっていうなら
下を向いたまま飛べばいい
この僕に If there is one more time
でも Do not lose sight of the essence
大切な事だけ守り通せばいい
Decide your own life yourself いつでも
それだけでいい
箱の中に入った 心は誰も知らない
本当に今僕らは仲間なのだろうか
現実的に言えば 考えるだけ無駄だ
役に立てばいいのさ
利害の一致と功利主義の限界点
それでも人類は群れていくものだ
たとえ 裏切られても構わない
前に進んでいけるように
もう君が Even if I lose hope
でも What you believed was supposed to be right
現実認識なんて さして重要なことじゃない
This way will go on forever だから
迷わないように
存在意義を叫んだ”等身大の僕ら”は
今でもまだ消えずに生きているんだろうか
この僕に If there is one more time
でも Do not lose sight of the essence
大切な事だけ守り通せばいい
Decide your own life yourself いつでも
それだけでいい