Dear

Romaji

Samui yoru hodo hoshi ga kirei da
Arashi no mae no yuugure wa azayaka da
Kizuite irun da sekai no shikumi wo
Dakara itsumo asu ga kowai
Ima koboreta namida no imi wa
Futari dake ga shitte iru
Unazuite dakishimete
Anata ga itta “shiawase da yo” to
Sora wo yogiru kamisama mo kikoeteta ka na ?
“Watashi mo da yo” to me wo tojitan da
Kono ai wo kanjitai mirai wo shinjitai
Akenai yoru wo samayou hi ga kite mo
Kyou no shiawase wo uramanai sou kimeta kara
Hikari mo kage mo yorisoi arukeru
Anata ga soba ni iru kara
Chanto ieta yo
“Watashi mo shiawase da yo”
Kurushii toki ni wa furikaette mite ne
Togirenai anta no tashika na ashiato ga
Watashi no tonari ni tsunagatte kureteta
Dakara saki wa tomo ni yukou
Itai godo kurai kodoku na hibi wa futari dake ga shitte iru
Futari dake ga shitte iru
Kono shunkan wo kagayakasete
Yama wo noboreba itsu ka
Oriru toki mo kuru darou
Kitto soko ni shika sakanai
Hana wo minogasazy ni
Anata to nara mitsukerareru kara
Karenai uta wo hitotsu okuru kara
Ame ni nurete kaze ni fukare hikari abite
Watashi ga itta “shiawase da yo” mo
Sore wo yogiru kamisama ni todoita ka na?
“Kowakunai yo” to me wo aketan da
Nukumori wo kanjitai sekai wo shinjitai
Zutto soba ni iru kara daijoubu da yo
“Asu mo shiawase da yo”
“Tatoe nani ga atte mo”
“Anata wo aishiteru yo”

Original

寒い夜ほど　星が綺麗だ
嵐の前の夕暮れは　鮮やかだ
気づいているんだ　世界の仕組みを
だから　いつも　明日が怖い
今こぼれた　涙の意味は
二人だけが　知っている
頷いて　抱きしめて
あなたが言った『幸せだよ』と
空をよぎる神様も　聞こえてたかな？
“私もだよ”と　目を閉じたんだ
この愛を感じたい　未来を信じたい
明けない夜を　彷徨う日が来ても
今日の幸せを恨まない　そう決めたから
光も影も　寄り添い歩ける
あなたがそばにいるから
ちゃんと言えたよ
『私も幸せだよ』
苦しいときには　振り返ってみてね
途切れない　あなたの確かな足跡が
私の隣に繋がってくれてた
だから　先は　共にゆこう
痛いほど暗い　孤独な日々は
二人だけが　知っている
この瞬間を　輝かせて
山を登ればいつか
下りる時も来るだろう
きっと底にしか咲かない
花を見逃さずに
あなたとなら見つけられるから
枯れない歌を一つ贈るから
雨に濡れて　風に吹かれ　光浴びて
私が言った『幸せだよ』も
空をよぎる神様に　届いたかな？
“怖くないよ”と　目を開けたんだ
ぬくもりを感じたい　世界を信じたい
ずっとそばにいるから　大丈夫だよ
『明日も幸せだよ』
『たとえ何があっても』
『あなたを愛してるよ』