Datte Konya wa Christmas ['Cause Tonight Is Christmas] - ( だって今夜はクリスマス )

Datte Konya wa Christmas
['Cause Tonight Is Christmas] - JP Romaji Lyrics

Artist: AKIENPITSU

Lyricist: Amie

Composer: ABM SOUND




Romaji

Aoku yurameku gaitou no akari

Kirakira nigiyaka na machi de

Ureshisou ni kata wo yosete

Aruku futari no ue ni nagareru

Houkiboshi machi yuku hito tachi no

Zawameki to kane no oto ga

Hoshizora ni kieteku…

Juunigatsu no yoru ni

Yukikau zattou ni hitori

Tatazundeta

Omoikiri iki wo sutte

Koboresou na hoshizora

Miagetara

Nagareboshi kirakira

Yuki ga futte kita hirahira

Akai mafuraa ni kao wo uzumete

Kobashiri shitara

Hitonami ni osarete

Korobisou ni natta

Buutsu no kakato ga

Kyutto natta

Isoide ai ni yuku wa,

Datte kyou wa kurisumasu

Anata to watashi no tokubetsu na Xmas

Ring dong…… yeah

Orenji iro no ie no akari

Yurayura kajikan da te wo

Poketto ni irete aruku

Watashi no atama ni yuki boushi

Ookina tsurii no shita

Ushiro kara

Gyutto dakishimerareta

Anata no nukumori wo kanjita

Yatto aeta ne ureshikute

Akai mafuraa de kao wo kakushita

Datte konya wa kurisumasu

Daisuki na anata to aeta

Suteki na kurisumasu

Ring dong…

Ai wo komete

Merii kurisumasu

Sei naru yo ni kono mama

Zutto zutto…

Merii kurisumasu

Just for you…

Original

青く揺らめく街灯の灯り

キラキラ 賑やかな街で

嬉しそうに肩を寄せて

歩くふたりの上に流れる

ほうき星 街ゆく人たちの

ざわめきと鐘の音が

星空に消えてく…

12月の夜に

行き交う雑踏にひとり

佇んでた

思いきり息を吸って

こぼれそうな星空

見上げたら

流れ星 キラキラ

雪が降ってきた ひらひら

赤いマフラーに顔を埋めて

小走りしたら

人波に押されて

転びそうになった

ブーツのかかとが

キュッとなった

いそいで会いに行くわ、

だって今日はクリスマス

貴方と私の特別なXmas

Ring dong……yeah

オレンジ色の家の灯り

ゆらゆら かじかんだ手を

ポケットに入れて歩く

私の頭に雪帽子

大きなツリーの下

後ろから

ぎゅっと抱きしめられた

あなたのぬくもりを感じた

やっと会えたね 嬉しくて

赤いマフラーで顔を隠した

だって今夜はクリスマス

大好きなあなたと会えた

素敵なクリスマス

Ring dong…

愛を込めて

メリー クリスマス

聖なる夜に このまま

ずっと ずっと…

メリークリスマス

Just for you…