Dark Rainbow

Romaji

Kasa nanka sasu mon ka
Yamazu to mo aruite iku
Minareta machi no akari mo
Sokkenaku toonoite iku
Kono ame wa dare ga furasu no?
Fukitobashite yarimashou
Ijiwaru na kuroi kumo wo (let the wind blow)
Sagashidashite misemashou
Nuritsubusareta niji wo (catch the rainbow)
Anata nara nani wo mamoru?
Eiga no tame nara
Enyakora doro mo kaburou
Sonna kakugo no mouja
Mune sanyou de me ga mawaru
Naite ii no wa tsumi naki mono dake
Te wo tsukkonde yarimashou
Soko nashi no nukarumi ni (let the water flow)
Tsukamidashite misemashou
Shizumerarechimatta niji wo (catch the rainbow)
Anata nara doko wo mezasu?
Fukitobashite yarimashou
Ijiwaru na kuroi kumo wo (let the wind blow)
Sagashidashite misemashou
Nuritsubusareta niji wo (catch the rainbow)
Anata nara dou shitai no?
Bishonure ni narimashou
Atomodori dekinai nara (let yourself go)
Kagayakashite misemashou
Kiesarisou na ano niji wo (catch the rainbow)
Sayonara shi nagara I’ll be there

Original

傘なんか差すもんか
止まずとも歩いて行く
見慣れた街の灯も
そっけなく遠のいて行く
この雨は誰が降らすの？
吹き飛ばしてやりましょう
イジワルな黒い雲を (let the wind blow)
探し出して見せましょう
塗りつぶされた虹を (catch the rainbow)
あなたなら何を守る？
栄華のためなら
えんやこら泥も被ろう
そんな覚悟の亡者
胸算用で目が回る
泣いて良いのは罪なき者だけ
手を突っ込んでやりましょう
底なしのぬかるみに (let the water flow)
掴み出して見せましょう
沈められちまった虹を (catch the rainbow)
あなたならどこを目指す？
吹き飛ばしてやりましょう
イジワルな黒い雲を (let the wind blow)
探し出して見せましょう
塗りつぶされた虹を (catch the rainbow)
あなたならどうしたいの？
びしょ濡れになりましょう
後戻りできないなら (let yourself go)
輝かして見せましょう
消え去りそうなあの虹を (catch the rainbow)
さよならしながらI’ll be there