Dance in the Rain

Dance in the Rain - JP Romaji Lyrics

Artist: Naniwa Danshi

Lyricist: youth case

Composer: Erik Lidbom・youth case




Romaji

Furidashisou na no ame ni “ima doko ni iru no?”

Sono hitokoto sae nomikonde Will be rainy

Ano hi no futari ga uso janai nara…

I wanna get back, get back, baby shinjiteta

So tell me why? Tell me why? amaoto ni

Kikoenai kienai kimi no koe furetakute

Baby. dance in the rain kokoro wa kimi wo nokoshite

In the hard rain furimuite Call my name

Sotto Dance in the rain kono mama ame ni utarete

Namida kizamu rifurein wa Call my name (Call my name)

Toki wo tsugeru Over modoranu Back in days

Ima kanjita itami wa tojikomete Shut it down

Yume naraba kimi wo dakishimeta no ni

I never get back, get back, baby kizuiteta

I don’t know why, don’t know why ano toki no

Futari wa mou inai tenohira wo surinukete

Baby, dance in the rain mayonaka boku wo nokoshite

Like a hard rain uchinuite Call my name

Motto Dance in the rain subete wo arainagashite

Usureyuku maboroshi ni Call my name

Ame ni (toketa) namida (yagate)

Mune no (oku de) kanaderu you ni odori tsuzukeru

Baby, dance in the rain kokoro wa kimi wo nokoshite

In the hard rain furimuite Call my name

Sotto Dance in the rain kono mama ame ni utarete

Namida kizamu rifurein wa Call my name

Ame ni (toketa) kimi no (koe ga)

Sasu you ni furiyamanai

Call my name (Call my name)

Original

降り出しそうな雨に 「今どこにいるの?」

その一言さえ 飲み込んでWill be rainy

あの日の二人が 嘘じゃないなら…

I wanna get back, get back, baby 信じてた

So tell me why? Tell me why? 雨音に

聞こえない 消えない 君の声触れたくて

Baby, dance in the rain 心は君を残して

in the hard rain 振り向いて Call my name

そっとDance in the rain このまま雨に打たれて

涙刻むリフレインは Call my name (Call my name)

時を告げるOver 戻らぬBack in days

今感じた 痛みは閉じ込めて Shut it down

夢ならば君を 抱きしめたのに…

I never get back, get back, baby 気付いてた

I don’t know why, don’t know why あの時の

二人は もういない 手のひらを擦り抜けて

Baby, dance in the rain 真夜中僕を残して

Like a hard rain 打ち抜いて Call my name

もっとDance in the rain 全てを洗い流して

薄れゆく幻に Call my name

雨に (溶けた) 涙 (やがて)

胸の (奥で) 奏でるように 踊り続ける

Baby. dance in the rain 心は君を残して

In the hard rain 振り向いて Call my name

そっとDance in the rain このまま雨に打たれて

涙刻むリフレインは Call my name

雨に (溶けた) 君の (声が)

刺すように降り止まない

Call my name (Call my name)