Confessions of a Rotten Girl

Confessions of a Rotten Girl - JP Romaji Lyrics

Artist: SAWTOWNE

Lyricist: SAWTOWNE・Vane Lily

Composer: SAWTOWNE




Romaji

“Dear god, I’ve come to repent my sins…”

“Let your blood wash me clean For I’m… a rotten girl…..”

I swore I’d never sin again

But my patience’s running thin

The temptation flowing through my veins

I’m bounded by these shackles of shame………

I promised I’d indulge no more

But my heart, I can’t ignore

In my dreams they’re turning up the heat

I’m a dirty, rotten girl

On lock, underneath the bleachers

Just watch! Look beyond the smoke and mirrors

Heartstruck?! Shun the nonbeliever!

Our operation would never be complete

Red hot, tension with each whisper

Snapshot! Quiet moans and muffled whimpers

Come on, can’t you feel the fever

Rising up, Rising up to the sky?

(Can somebody save me? I need you to save my body)

As testaments echo, fear ignites beneath my skin

The lord sayeth “halt thy child, don’t give into sin”

It’s driving me crazy

The urge to forsake thee

Yet, something shifts within this wicked bliss

I swore I’d never sin again

But my patience’s running thin

Student council breathing down my neck

I wonder if they’re hiding from me…?

Forbidden fruits before my eyes

And a taste that’s so divine

My regrets rewriting history

I’m a sad, pathetic girl

Someone please tell me what to do…

Because, honestly I just can’t stop!!!

I’ve been trying so hard and I can’t stop!!

What would god think?!

and I know I’m supposed to be a good girl-

but- somehow I just can’t control myself–

Everytime I see them…

touching skin to skin…

my- my mind goes- It goes–”

(Grekla libnum soil fortunae)

Could Eve be our idol? Could she lead us through the light?

We’d all be disciples of her lemon driven bite

Can somebody save me

The urge to forsake thee

Still, something shifts within this wicked bliss

The power resting in my hands

For my God has other plans

In salvation I can live my life

As an ordinary girl

I can’t resist it anymore

Cause I smell slow burn galore

all the trauma from a cobblestone

could never beat the devil in me

An honest sinner ’till i die

What’s the harm if I don’t mind?

With the paddle that empowers me

I can live a sinful life

Amen! Amen!

Oooh Hai! Oooh Hai!

Hai! Hai! Hai Hai Hai Hai!

Amen! Amen!

Oooh Hai! Oooh Hai!

Burn the heretic!