Chopin no Usotsuki - ( ショパンの嘘つき )

Romaji

Tsa tsa tsa rattsa…
Fuuuu…
“shopan no usotsuki”
Jibun no ryoute ga todokeba nandemo te ni irerareru to
Itsu shi ka shinjikondeita
Shiro to kuro no kenban ni wa sekai no subete ga aru tte
Mama kara itsumo kikasareta
Soto de wa asobanakutatte tomodachi ga inakutatte
Samishiku nanka nakatta shi
Piano wo hiiteru dake de nani wo shiteiru toki yori
Watashi wa shiawase datta
Demo aru hi mado no soto no kare ni koi wo shita
Hanashi kakeyou to shita kedo koe ni naranakatta
Donna ni donna ni donna ni donna ni omotte itemo
Kotoba ni kotoba ni kotoba ni kotoba ni dekinakereba
Watashi no hou wo furimuku koto nanka zettai ni nai deshou
Yubi dake yubi dake yubi dake yubi dake ugokimawattemo
Kanaderu merodii takamaru kanjou tsutawaranai
Soredemo hitori hiki tzusukeru
Fui ni hitomi ni afureru shopan no namida
Tsa tsa tsa rattsa…
Fuuuu…
“shopan no ijiwaru”
Souzou suru koto no hou ga genjitsu ni okiru koto yori
Suteki datte omotteta shi
Piano no futa wo shimetara doko e dekakete mitatte
Watashi wa hitoribocchi da
Tada kare to ie no mae no michi wo sanpo shite
Watashi no shiranai sekai no hanashi wo kikitakatta
Konna ni konna ni konna ni konna ni omotteru no ni
Sukoa ni sukoa ni sukoa ni sukoa ni kakaretenai
Kokoro no naka de sakendeiru dake ja kikoe wa shinai deshou
Ressun ressun ressun ressun muchuu deshitatte
Kenban kara yubi hanarete minakerya wakaranai wa
Akari mo tsukezu mada hiiteru
Dakedo koukai nai no wa shopan no shiwaza
Shinjiteita sekai wa semakatta shi
Ima no riaru wa oto mo naku yume mo nai oh
Shopan ga shopan ga shopan ga shopan ga hatsukoi datta
Isshou isshou isshou isshou wasurerarenai wa
Dare to deattemo koi ni ochitemo zutto kikoeru merodii
“shopan no sei da wa”
Donna ni donna ni donna ni donna ni omotte itemo
Kotoba ni kotoba ni kotoba ni kotoba ni dekinakereba
Watashi no hou wo furimuku koto nanka zettai ni nai deshou
Yubi dake yubi dake yubi dake yubi dake ugokimawattemo
Kanaderu merodii takamaru kanjou tsutawaranai
Soredemo hitori hiki tzusukeru
Fui ni hitomi ni afureru shopan no namida

Original

ツァツァツァラッツァ…
フーウー…
「ショパンの嘘つき」
自分の両手が届けば　何でも手に入れられると
いつしか信じ込んでいた
白と黒の鍵盤には世界の全てがあるって
ママからいつも聞かされた
外では遊ばなくたって　友達がいなくたって
寂しくなんかなかったし
ピアノを弾いてるだけで何をしている時より
私はしあわせだった
でも　ある日　窓の外の彼に恋をした
話しかけようとしたけど　声にならなかった
どんなに　どんなに　どんなに　どんなに　想っていても
言葉に　言葉に　言葉に　言葉に　できなければ
私の方を振り向くことなんか絶対にないでしょう
指だけ　指だけ　指だけ　指だけ　動き回っても
奏でるメロディー　昂(たか)まる感情　伝わらない
それでも一人　弾き続ける
ふいに　瞳に溢(あふ)れるショパンの涙
ツァツァツァラッツァ…
フーウー…
「ショパンの意地悪」
想像することの方が現実に起きることより
素敵だって思ってたし
ピアノの蓋を閉めたらどこへ出かけてみたって
私はひとりぼっちだ
ただ　彼と　家の前の道を散歩して
私の知らない世界の話を聞きたかった
こんなに　こんなに　こんなに　こんなに　想ってるのに
スコアに　スコアに　スコアに　スコアに　書かれてない
心の中で叫んでいるだけじゃ聴こえはしないでしょう
レッスン　レッスン　レッスン　レッスン　夢中でしたって
鍵盤から指　離れてみなけりゃわからないわ
灯りも点けず　まだ弾いてる
だけど　後悔ないのはショパンの仕業
信じていた世界は狭かったし
今のリアルは　音もなく夢もない　oh
ショパンが　ショパンが　ショパンが　ショパンが　初恋だった
一生　一生　一生　一生　忘れられないわ
誰と出会っても　恋に落ちても　ずっと　聴こえるメロディー
「ショパンのせいだわ」
どんなに　どんなに　どんなに　どんなに　想っていても
言葉に　言葉に　言葉に　言葉に　できなければ
私の方を振り向くことなんか絶対にないでしょう
指だけ　指だけ　指だけ　指だけ　動き回っても
奏でるメロディー　昂(たか)まる感情　伝わらない
それでも一人　弾き続ける
ふいに　瞳に溢(あふ)れるショパンの涙