Chiriyuku Hana no Sei de feat. Masaki Suda - ( 散りゆく花のせいで feat.菅田将暉 )

Romaji

Hito wa sora wo mite sora wo minai
Itsumo sora ni dareka wo ukabeteteru
Yume da to kizuiteru yume na no ni
Tokei oki ni suru anata no
Monourei hitomi wa riaru datta
Kore wa nando mo miteru firumu da
Hanasenai kono himitsu ga
Mada futari wo tsunagu no nara
Boku wa tada damaru darou
Saku hazu no nai hana ga saita dake
Itsu shika issho ni odotteta
Kyoku owari mo kokoro wa hanarenai
Kono mama houtte okenai tte
Kimochi ni sasenai de hoshiin da yo
Yume da to wakatteita no ni
Mou ato ni wa modorenai
Saigo no peji ga rikai dekinai
Nando mo modotte yomikaesu
Kaishuu sarenai kokuhaku wa purasutikku
Kuchihatete kaerazu ni
Tada umi wo tadayotteru dake
Hitori kiri datta hoshi to hoshi ga
Karada no ichibu wo kuttukete kara
Bokura no jikan wa mawari hajimeta
Sore wa haguruma no you ni kinou shita
Chiriyuku hana no sei de
Mou ato ni wa modorenai
Itsu shika issho ni odotteta
Kyoku owari mo karada wa hanarenai
Kore wa dareka ga yomu no wo matsu
Toshokan no oku de nemuru hon no sebyoushi

Original

人は空を見て空を見ない
いつも空に誰かを浮かべてる
夢だと気づいてる夢なのに
時計を気にするあなたの
物憂い瞳はリアルだった
これは何度も見てるフィルムだ
話せないこの秘密が
まだ二人を繋ぐのなら
ぼくはただ　黙るだろう
咲く筈のない花が咲いただけ
いつしか一緒に踊ってた
曲終わりも心は離れない
このまま放っておけないって
気持ちにさせないで欲しいんだよ
夢だと分かっていたのに
もうあとには戻れない
最後の頁が理解できない
何度も戻って読み返す
回収されない　告白はプラスティック
朽ち果てず　還らずに
ただ海を漂ってるだけ
一人きりだった星と星が
カラダの一部をくっつけてから
ぼくらの時間は回り始めた
それは歯車のように機能した
散りゆく花のせいで
もうあとには戻れない
いつしか一緒に踊ってた
曲終わりも体は離れない
これは誰かが読むのを待つ
図書館の奥で眠る本の背表紙