Chinkon no Nocturne - ( 鎮魂の夜想曲 )

Chinkon no Nocturne - JP Romaji Lyrics

Artist: Kanami Etou (Kaede Hondo)

Lyricist: Hige Driver

Composer: Hige Driver

Theme Song: Katana Maidens




Romaji

Kono mune ga itamu no wa

Kimi ga naite ita kara

Futo koe ga tomatta no wa

Sora ga shizunda kara

Kuzureta negai

Kioku no hahen

Ate no nai sukui wo

Hitori de motomete iru

Tada itai itai itai aitai

Kono mune wo shimetsukeru

Honogurai fukai kanashimi ga

Zutto kiete kurenakute tada itai

Shikai ga nijinda no wa

Kimi ga naite ita kara

Futo kotoba ni tsumatta no wa

Kaze ga tomatta kara

Koboreta omoi

Kienai kizu

Dou shitara ii no ka

Wakarazu tachitsukushita

Tayoru ate mo nakute

Kaeru basho mo nakute

Tada soko wo samayou

Kareha no you ni

Kono mune no sakebi wa

Todokanai kotoba wa

Kanashimi ni somatte yuku

Tada itai itai itai aitai

Nando kurikaeshitemo

Honogurai fukai kanashimi ga

Zutto shimitsuita mama de tada itai

Original

この胸が痛むのは

君が泣いていたから

ふと声が止まったのは

空が沈んだから

崩れた願い

記憶の破片

当てのない救いを

独りで求めている

ただ 痛い 痛い 痛い 会いたい

この胸を締め付ける

仄暗い 深い 悲しみが

ずっと消えてくれなくて ただ痛い

視界がにじんだのは

君が泣いていたから

ふと言葉に詰まったのは

風が止まったから

こぼれた想い

消えない傷

どうしたらいいのか

分からず立ち尽くした

頼る当てもなくて

帰る場所もなくて

ただそこをさまよう

枯葉のように

この胸の叫びは

届かない言葉は

悲しみに染まってゆく

ただ 痛い 痛い 痛い 会いたい

何度繰り返しても

仄暗い 深い 悲しみが

ずっと沁みついたままで ただ痛い