Childhood's End

Romaji

“niji no mukou ni wa nanika aru hazu” to
Shinjiteta koro ni wa mou modorenakute
Naita no ga kimi janakute boku naraba ii no ni
Senobi shite sono kuchibiru fureta
Deawanakatta hou ga yokatta nante iya da
Itsuka wa shiawase mo kanashimi mo kaze no you ni tada kieru kedo
Fui ni mune wo yogiru no wa nan no itami?
Hibiwareta ai wo daite tsugi no monogatari egaku
Ano koro to onaji kumo ga nagareteku
Hoshi wo miru furi shite naita koto mo aru
Teeburu ni oita sara ga sukoshizutsu fuete iku
Sawagashiku kotoritachi ga utau
Maboroshi to odotta hibi mo yagate mou owaru
Daremo ga kusari no you na himitsu ga aru odayaka ni waraeru hi made
Boku no mune wo yogiru no wa dare no itami?
Nakenashi no ai wo daite atarashii niji wo egaku
Tokei wo awase kokyuu wo kasaneta bokutachi wa
Mou kaerenai basho wo mezashiteita
Mata aetara hanarenaide hanasanaide
Itsuka wa shiawase mo kanashimi mo kaze no you ni tada kieru kedo
Fui ni mune wo yogiru no wa nan no itami?
Atarashii asa wo ikiru tsugi no monogatari egaku jiyuu ni

Original

「虹の向こうには　何かあるはず」と
信じてた季節(ころ)にはもう戻れなくて
泣いたのが君じゃなくて　僕ならばいいのに
背伸びして　その唇　触れた
出会わなかった方が　よかったなんて嫌だ
いつかは幸せも悲しみも　風のようにただ消えるけど
不意に胸をよぎるのは　何の痛み？
ひび割れた愛を抱いて　次の物語　描く
あの頃と同じ雲が流れてく
星を見るふりして泣いたこともある
テーブルに置いた皿が　少しずつ増えていく
騒がしく小鳥たちが歌う
幻と踊った　日々もやがてもう終わる
誰もが鎖のような秘密がある　穏やかに笑える日まで
僕の胸をよぎるのは　誰の痛み？
なけなしの愛を抱いて　新しい虹を描く
時計を合わせ　呼吸を重ねた僕たちは
もう帰れない　場所を目指していた
また会えたら　離れないで　離さないで
いつかは幸せも悲しみも　風のようにただ消えるけど
不意に胸をよぎるのは　何の痛み？
新しい朝を生きる　次の物語　描く　自由に