Chiisana Koe, Ookina Sekai - ( ちいさな声、おおきな世界 )

Romaji

Kikoeteimasu ka… totemo yasashikute
Anata wo itooshiku omou kodou
Tsutawatteiru hazu deshou?
Tsuyoku, tsuyoku, tsuyoku, hibiiteiru
Dare yori chikai kara, tsutaeaeru oto
Kitto, kowai to omou koto mo aru
“Nee, daijoubu”
Soba ni iru hito no koe ni mimi wo sumasete
Soshite, hanasou kore kara no
Zutto hirogaru keshiki ni
Saku hana ya, sora no iro no koto,
Anata to mitai yo tte
Matteiru no kono saki ni
Motto, suteki na koto
Atatakaku tsutsunde kureru
Te wo toriau hi

Original

聴こえていますか…とてもやさしくて
あなたを愛おしく思う鼓動
伝わっているはずでしょう？
強く、強く、強く、響いている
だれより近いから、伝え合える音
きっと、怖いとおもうこともある
「ねぇ、大丈夫」
そばにいる人の声に耳をすませて
そして、話そう　これからの
ずっと広がる景色に
咲く花や、空の色のこと、
あなたと見たいよって
待っているの　この先に
もっと、すてきなこと
あたたかく包んでくれる
手を取り合う日