Canopus - ( カノープス )

Romaji

Eisei no ura de kowaresou na
Akari ga hitotsu ginga wo samayotteru
Kuberu hikari mo otosu kage mo
Dochira mo nai shi hoshii to mo omowanakatta
Wasurerareta hoshi no asa no konai natsu no hi
Kimi ga nobashita te wo kobanda boku ni
“anata no iro, sugoku kirei da yo”
Sou itte kimi wa waratta
Kono te ga kimi no kokoro ni fureta
Sore wa nibui itami wo tomonatta
Nozonde wa ikenai no ni
Itsuka owatteshimau no ni
Kimi ni hikari wo miteshimatta
Amai ondo wo shitteshimatta
Kobosanai you ni kuzurenai you ni
Sono sugata wo tashikameta
Hikari ga sashite kage wo kizanda
Kono itami no riyuu mo
Subete shitteita no ni
Kimi no te ga boku no mukou e to suketa
Soko ni ondo mo itami mo nakatta
Ushinau kurai nara
Saisho kara iranai no ni
Soredemo nozondeshimatta
Sayonara haruka tooku no kimi yo
Chigau hoshi de umaretanda bokura
Hikari wo ubatta zanshi mo
Ima wa itooshiin da yo
Kimi ga tsuketa aka no iro
Hagaredasu omoide mo
Kieteshimatta ondo mo
Kimi ni fureta ano natsu mo
Kono itami ga yuiitsu no akashi da

Original

衛星の裏で　壊れそうな
灯りが一つ　銀河を彷徨ってる
焚べる光も　落とす影も
どちらもないし　欲しいとも思わなかった
忘れられた星の　朝のこない夏の日
君が伸ばした手を拒んだ僕に
「あなたの色、すごく綺麗だよ」
そう言って　君は笑った
この手が　君の心に触れた
それは鈍い痛みを伴った
望んではいけないのに
いつか終わってしまうのに
君に光を見てしまった
甘い温度を知ってしまった
溢さないように　崩れないように
その姿を確かめた
光が刺して　影を刻んだ
この痛みの理由も
全て知っていたのに
君の手が　僕の向こうへと透けた
そこに温度も痛みもなかった
失うくらいなら
最初からいらないのに
それでも望んでしまった
さよなら　遥か遠くの君よ
違う星で生まれたんだ僕ら
光を奪った残滓も
今は愛おしいんだよ
君がつけた赤の色
剥がれだす思い出も
消えてしまった温度も
君に触れたあの夏も
この痛みが唯一の証だ