Bye-Bye Butterfly

Romaji

Mayonaka no chou ga nemuru basho sagasu you ni
Kimi wo omoidashiteita
Shinkirou no naka toketeku shiruetto
Ima wa ano egao ga egakenai
Nee? te to te kasanete
Konna ni chigau tte waratteta ano hi no
Kioku dake ga ima demo
Bye-Bye Butterfly sayounara
Sugu soba ni ita hazu na no ni
Kimi no inai sekai ni mada narezu ni iru kara
Chouchou musubi wo hodoitara
Moto no katachi ni modoranai no?
Kono itami wa ima mo kienai no ni
Fukai umi no naka utau basho sagasu you ni
Kimi wo omoidashiteita
Tsukiyo no hikari wa kimagure ni oyoide
Ima wa kono te ni wa sosoganai
Nee? te to te kasanete
Kubomi no naka ni tsutsunda omoide sae
Ima wa mou koborete
Bye-Bye Butterfly sayounara
Tokihanatareta chou no you ni
Hiraita sono tenohira ni wa modoranai to shittemo
Gikochinaku mau ano sora wo
Doko made mo zutto mitsumeteita
Arigatou to chiisaku tsubuyaite
Yoru ga aketemo tsuki no shiruetto ga
Kasuka ni mieru you ni
Kimi ga mada kienai
Bye-Bye Butterfly sayounara
Sugu soba ni ita hazu na no ni
Kimi no inai sekai ni mada narezu ni iru kara
Chouchou musubi wo hodoitara
Moto no katachi ni modoranai no?
Kono itami wa ima mo kienai no ni

Original

真夜中の蝶が　眠る場所探すように
君を思い出していた
蜃気楼の中　溶けてくシルエット
今は　あの笑顔が描けない
ねえ？　手と手　重ねて
こんなに違うって笑ってたあの日の
記憶だけが　今でも
Bye-Bye Butterfly　サヨウナラ
すぐ側にいたはずなのに
君のいない世界に　まだ慣れずにいるから
蝶々結びを　解いたら
元のかたちに　戻らないの？
この痛みは　今も消えないのに
深い海の中　歌う場所探すように
君を思い出していた
月夜の光は　気まぐれに泳いで
今は　この手には注がない
ねえ？　手と手　重ねて
くぼみの中に包んだ思い出さえ
今はもうこぼれて
Bye-Bye Butterfly　サヨウナラ
解き放たれた蝶のように
開いたその掌(てのひら)には　戻らないと知っても
ぎこちなく舞うあの空を
どこまでもずっと見つめていた
アリガトウと　小さく呟いて
夜が明けても　月のシルエットが
かすかに見えるように
君がまだ消えない
Bye-Bye Butterfly　サヨウナラ
すぐ側にいたはずなのに
君のいない世界に　まだ慣れずにいるから
蝶々結びを　解いたら
元のかたちに　戻らないの？
この痛みは　今も消えないのに