Borders

Romaji

Yoake ni tobidashita bokura ni
Mokutekichi wa toku ni nakute
Mimi no oku kusuburu uta wo
Michishirube ni hashitta
Shitteru koto ga ooku natte
Gomakasu koto mo fueta kyou ni
Iiwake no kotoba ga hibiku
Hie kitte iku rokkunrooru
Kimi no koboshita yowane ga
Chirabatte naiteitatte
Ki no kiita you na serifu ga
Kyou mo dete konai ya hey hey yeah yeah
Wakannai mama no mainichi wo
Fukakkou na mama tsumiagete
Shiran kao shite kakushita no wa
Kimi mo boku mo onaji dakara
Mayotta te wo nobashitara ii
Tsukandan nara warattara ii
Sou “ai” nante no wa tsumari wa
“machigai au koto” sa
Kamon, beibee.
Kowagatte nigedashita kouya ni
Yarubeki koto wa toku ni nakute
Ariamaru jikan to yume wo
Muda ni shite nekoronda
Terekyasutaa mo hayaccha inai shi
Yani kusai mise mo kirei ni natte
Pachimon no T shatsu ga nageku
Shinseiki no rokkunrooru
Ano hi nigoshita serifu wa
Donna fureezu datta kke
Imasara hotette shimatte
Dou ni mo samenain da hey hey yeah yeah
Tsumannai mama no mainichi ni
Mayotta mama nagasarete
Sumashita furi de kakushita no wa
Sono jitsu baka na jibun dakara
Nageku kurai nara sakendara ii
Hayannai koto wo utattara ii
Sou “ai” nante sono tsumari wa
“nagusameau koto” sa
Kamon, beibee.
Samenai yume mo tou ni samete
Machigau koto ga dasaku natte
“mitasareta jidai ni natta ne”
Mata dareka ga tsubuyaku
Soredemo boku wa mayotteru
Kimi to no kyori ni komatteru
Mimi no oku kusuburu uta wo
Sono futashika na ondo wo
Kuchizusami tsuzuketeru
Wakannai mama no mainichi wo
Fukakkou na mama tsumiagete
Shiran kao shite kakushita no wa
Kimi mo boku mo onaji dakara
Tsumannai nara okottara ii
Wakannai nara warattara ii
Sou ai nante no wa tsumari wa
“machigai au koto” sa
Kamon, beibee.

Original

夜明けに　飛び出した僕らに
目的地は　特になくて
耳の奥　燻る歌を
道標に　走った
知ってることが　多くなって
誤魔化すことも　増えた今日に
言い訳の言葉が　響く
冷え切っていく　ロックンロール
君の零した　弱音が
散らばって　泣いていたって
気の利いた様な　セリフが
今日も出てこないや　hey hey yeah yeah
わかんないままの　毎日を
不恰好なまま　積み上げて
知らん顔して　隠したのは
君も　僕も同じだから
迷った手を　伸ばしたらいい
掴んだんなら　笑ったらいい
そう「愛」なんてのは　つまりは
「間違い合うこと」さ
カモン、ベイベー。
怖がって逃げ出した　荒野に
やるべきことは　特になくて
有り余る　時間と夢を
無駄にして　寝転んだ
テレキャスターも　流行っちゃいないし
ヤニ臭い店も　綺麗になって
パチモンのTシャツが　嘆く
新世紀の　ロックンロール
あの日　濁したセリフは
どんな　フレーズだったっけ
今更　火照ってしまって
どうにも冷めないんだ　hey hey yeah yeah
つまんないままの　毎日に
迷ったまま　流されて
清ましたフリで　隠したのは
その実　馬鹿な自分だから
嘆くくらいなら　叫んだらいい
流行んないことを　謳ったらいい
そう「愛」なんて　そのつまりは
「慰め合うこと」さ
カモン、ベイベー。
醒めない夢も　疾うに醒めて
間違うことが　ダサくなって
「満たされた　時代になったね」
また誰かが　呟く
それでも僕は　迷ってる
君との距離に　困ってる
耳の奥　燻る歌を
その不確かな　温度を
口ずさみ　続けている
わかんないままの　毎日を
不恰好なまま　積み上げて
知らん顔して　隠したのは
君も　僕も同じだから
つまんないなら　怒ったらいい
わかんないなら　笑ったらいい
そう愛なんてのは　つまりは
「間違い合うこと」さ
カモン、ベイベー。