Book-end, Happy-end

Romaji

Mekuru mekuru atarashii peeji
Meguru meguru nanika ga kawaru
Itsumo senaka awase sasaeainagara bokura
Kizukanai furi shitetemo kimochi wa wakaru
Sotto te wo nobashite tobira wo akete mitara
Atarashii mada shiranai sekai kitto soko ni
Sou boku wa ima kimi no kokoro te ga todoku
Mukuchi demo omoi afurete
Mokuji dake ja wakaranai
Mekurumeku mekurumeku peeji no oku
Dandan fukaku naru
Bokura wo bokura wo meguru sutoorii
Kitto kawaranai
Sou utsurou toki demo konna deai no kiseki wa totsuzen
Kimi to boku to atarashii peeji
Kimi to boku to nanika ga kawaru
Daremo jama dekinai imeeji no naka no sekai
Yurusareta bokura dake ga shuyaku ni nareru
Kokoro habatakasete taimu mashin ni noreba
Koko janai tondemo nai uchuu kitto soko ni
Sou kimi to boku konna chikaku niteiru yo
Mitsumereba namida koborete
Kono mama zenzen nemurenai
Mekurumeku mekurumeku peeji no oku
Dondon fukaku naru
Bokura wo bokura wo meguru sutoorii
Zutto owaranai
Sou yoru no mukou made konna mune no tokimeki wo kasaneru
Can’t you see? I can see
This world is ever changing
It’s only a funny story
So It’s only a hazy story
Dou yara Happy end?
Sore wa saigo made wakaranai, kedo
Shiori wo sotto okinagara
Ano hi no ano koe kizamitsukeru
Dandan asa ni natte
Bokura wa bokura wa umarekawatte
Zutto owaranai
Sou utsurou toki demo konna mune no tokimeki wo tsurete
Zenzen nemurenai
Mekurumeku mekurumeku peeji no oku
Kanzen dondengaeshi
Doko made doko made kimi to ikou?
Kitto kawaranai
Sou utsurou toki demo kore ga saigo no peeji demo
Konna ai no hajimari wa eien
Kimi to boku to tsunagaru Happy-end
Yoru to asa to futari no Happy-end
Kimi to boku to…

Original

メクル　メクル　アタラシイページ
メグル　メグル　ナニカガカワル
いつも背中合わせ　支え合いながら　僕ら
気付かないふりしてても　気持ちはわかる
そっと　手を伸ばして　扉を開けてみたら
新しい　まだ知らない世界　きっとそこに
そう僕は今　君の心　手が届く
無口でも　思いあふれて
目次だけじゃ　わからない
めくるめく　めくるめく　ページの奥
だんだん　深くなる
僕らを　僕らをめぐるストーリー
きっと　変わらない
そう　移ろう時代でも　こんな出会いの奇跡は突然
キミト　ボクト　アタラシイページ
キミト　ボクト　ナニカガカワル
誰も邪魔できない　イメージの中の世界
許された僕らだけが　主役になれる
心羽ばたかせて　タイムマシンに乗れば
ここじゃない　とんでもない宇宙　きっとそこに
そう君と僕　こんな近く　似ているよ
見つめれば　涙こぼれて
このまま全然　眠れない
めくるめく　めくるめく　ページの奥
どんどん　深くなる
僕らを　僕らを巡るストーリー
ずっと　終わらない
そう　夜の向こうまで　こんな胸のときめきを重ねる
Can’t you see？ I can see
This world is ever changing
It’s only a funny story
So It’s only a hazy story
どうやら Happy end？
それは最後までわからない、けど
しおりを　そっと置きながら
あの日のあの声　刻みつける
だんだん　朝になって
僕らは　僕らは　生まれ変わって
ずっと　終わらない
そう　移ろう時代でも　こんな胸のときめきを連れて
全然　眠れない
めくるめく　めくるめく　ページの奥
完全　どんでん返し
どこまで　どこまで　君と行こう？
きっと　変わらない
そう　移ろう時代でも　これが最後のページでも
こんな　愛の始まりは永遠
キミト　ボクト　ツナガル Happy-end
ヨルト　アサト　フタリノ Happy-end
キミト　ボクト…