Bokutachi wa Mada Sekai wo Shiranai - ( 僕たちはまだ世界を知らない )

Romaji

Sotto mitsumereba hokorashii, sono yokogao wa
Donna mirai ga mattetemo kumoru koto naku
Asahi wo abiru daichi minami kaze ni fukare
Kibou wo mune ni tabidatsu mono ni
Shiawase are
Karameta yubi no sukima kara koboreta
Kataritsugu beki koi ya yume ya
Tagai dare yori omotteita no ni
Kowashite shimau zankokusa wa
Hitotsu hitotsu tsumugu monogatari
Nemurenai tabibito no namida saratte
Yoake ni miagereba setsunaku, ano omokage wa
Ikusen, ikuoku no itami wo iyashite kureru
Shiroi toiki no mukou ni wa haru no otozure
Umi to hikui kumo no hazama nami ni yureteita
Ikura inotte mitemo ibasho sae nakatta
Kakae kirenai omoi anata ni deau made
Osanai koro ni sazukete kureta no wa
Ai ni michita chiisana uta
Sukoshi tsukareta konna yoru ni
Kuchimoto kara koboredasu wa
Umaku ienakute modokashikute
Tada karadajuu de ai wo donatta
“yasashiku sarereba sareru hodo tooku kanjite
Doryoku wa uso wo tsukanai kara shinjiru ga ii”
“idonda yume ni hou utareuzu kumattemo
Donna ni wakariaenakutemo aisureba ii”
Yoake ni miagereba setsunaku, ano omokage wa
Ikusen, ikuoku no itami wo iyashite kureta
Sekai yo boku tachi wa anata wo nanimo shiranai
Daremo ga ikiru imi wo seoi umarete kita no?
Naze anata ni deai anata wo aishita no ka?
Kono mizu no hoshi ni mata inochi ga habataite
Soshite mata daremo ga kyou wo asu wo ikite yuku

Original

そっと見つめれば誇らしい、その横顔は
どんな未来が待ってても曇ることなく
朝陽を浴びる大地　南風に吹かれ
希望を胸に旅立つ者に
幸せあれ
絡めた指の隙間からこぼれた
語り継ぐべき恋や夢や
互い誰より想っていたのに
壊してしまう残酷さは
一つ一つ紡ぐ物語
眠れない旅人の涙さらって
夜明けに見上げればせつなく、あの面影は
幾千、幾億の痛みを癒してくれる
白い吐息の向こうには春の訪れ
海と低い雲の狭間　波に揺れていた
いくら祈ってみても居場所さえ無かった
抱えきれない想い　あなたに出逢うまで
幼い頃に授けてくれたのは
愛に満ちた小さな唄
少し疲れたこんな夜に
口元からこぼれ出すわ
うまく言えなくてもどかしくて
ただ身体中で愛を怒鳴った
「優しくされればされるほど遠く感じて
努力は嘘をつかないから信じるがいい」
「挑んだ夢に頬打たれ蹲っても
どんなに分かり合えなくても愛すればいい」
夜明けに見上げればせつなく、あの面影は
幾千、幾億の痛みを癒してくれた
世界よ　僕たちはあなたを何も知らない
誰もが生きる意味を背負い産まれてきたの？
なぜあなたに出会い　あなたを愛したのか？
この水の惑星(ほし)にまた命が羽ばたいて
そしてまた誰もが今日を明日を生きてゆく